Comecrudo language
Encyclopedia
Comecrudo is an extinct Comecrudan language of Mexico
Mexico
The United Mexican States , commonly known as Mexico , is a federal constitutional republic in North America. It is bordered on the north by the United States; on the south and west by the Pacific Ocean; on the southeast by Guatemala, Belize, and the Caribbean Sea; and on the east by the Gulf of...

. The name Comecrudo is Spanish
Spanish language
Spanish , also known as Castilian , is a Romance language in the Ibero-Romance group that evolved from several languages and dialects in central-northern Iberia around the 9th century and gradually spread with the expansion of the Kingdom of Castile into central and southern Iberia during the...

 for "eat-raw"; Carrizo is Spanish for "reed". It was best recorded in a list of 148 words in 1829 by French botanist Jean Louis Berlandier (Berlandier called it "Mulato") (Berlandier et al. 1828–1829). It was spoken on the lower Rio Grande near Reynosa
Reynosa
Reynosa is a border city in the northern part of Tamaulipas, in the country of Mexico. It is located on the southern bank of the Rio Grande, directly across the border from McAllen, Texas in the United States. As of 2010, the city of Reynosa counts with a population of 607,532...

, Tamaulipas
Tamaulipas
Tamaulipas officially Estado Libre y Soberano de Tamaulipas is one of the 31 states which, with the Federal District, comprise the 32 Federal Entities of Mexico. It is divided in 43 municipalities and its capital city is Ciudad Victoria. The capital city was named after Guadalupe Victoria, the...

, in Mexico
Mexico
The United Mexican States , commonly known as Mexico , is a federal constitutional republic in North America. It is bordered on the north by the United States; on the south and west by the Pacific Ocean; on the southeast by Guatemala, Belize, and the Caribbean Sea; and on the east by the Gulf of...

.

Comecrudo tribal names were recorded in 1748 (Saldivar 1943):
  • Sepinpacam
  • Perpepug
  • Atanaguaypacam / Atanaouajapaca (also known as Atanaguipacane)


In 1861, German Adolph published a travelogue with some vocabulary (Adolph called the language Carrizo) (Adolph 1961: 185–186). In 1886, Albert Gatschet recorded vocabulary, sentences, and a text from the descendants (who were not fluent) of the last Comecrudo speakers near Camargo
Camargo
Camargo may refer to one of these places:Places Bolivia:* Camargo, Chuquisaca Brazil:* Camargo, Rio Grande do Sul Mexico:* Camargo, Chihuahua* Camargo, Tamaulipas Spain:...

, Tamaulipas
Tamaulipas
Tamaulipas officially Estado Libre y Soberano de Tamaulipas is one of the 31 states which, with the Federal District, comprise the 32 Federal Entities of Mexico. It is divided in 43 municipalities and its capital city is Ciudad Victoria. The capital city was named after Guadalupe Victoria, the...

, at Las Prietas (Swanton 1940: 55–118). The best of these consultants were Emiterio, Joaquin, and Andrade.
The source of this article is wikipedia, the free encyclopedia.  The text of this article is licensed under the GFDL.
 
x
OK