Brij Kothari
Encyclopedia
Dr. Brij Kothari is an India
n academic and a social entrepreneur. He invented Same Language Subtitling
on TV for mass literacy in India.
. He is a Schwab Social Entrepreneur, an Ashoka Fellow and a Stanford/Reuters Digital Vision Fellow.
television program. In 2002, the Doordarshan
network subtitled their national program Chitrahaar
. Since 2006, SLS has been implemented on one weekly program each in Hindi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Kannada, Telugu, Tamil, and Marathi. The main goal is to persuade broadcasting policy in India to immplement SLS on all songs on TV, in all languages.
Kothari is the president of PlanetRead, a non-profit involved in furthering Same Language Subtitling
throughout the world. He is also the founder of BookBox, a social venture that produces animated, read-along stories for children in languages such as English, Spanish, Mandarin, Hindi, and over 21 others.
His work was also selected by the Google.org
as one of the projects for funding.
India
India , officially the Republic of India , is a country in South Asia. It is the seventh-largest country by geographical area, the second-most populous country with over 1.2 billion people, and the most populous democracy in the world...
n academic and a social entrepreneur. He invented Same Language Subtitling
Same language subtitling
Same language subtitling refers to the practice of subtitling programs on TV in the same language as the audio. This method of subtitling is used by national television broadcasters in India such as Doordarshan...
on TV for mass literacy in India.
Early life
Brij Kothari was born to a business entrepreneur. His parents were particular about education and sent him to Sri Aurobindo International Centre of Education (SAICE) in Pondicherry. He is an alumnus of IIT Kanpur., and did his Ph.d from Cornell UniversityCornell University
Cornell University is an Ivy League university located in Ithaca, New York, United States. It is a private land-grant university, receiving annual funding from the State of New York for certain educational missions...
. He is a Schwab Social Entrepreneur, an Ashoka Fellow and a Stanford/Reuters Digital Vision Fellow.
Career
After completion of his academic pursuits Kothari returned to India. In 1996 he joined the faculty of the Indian Institute of Management in Ahmedabad. While continuing to teach communication to MBA students, he started work on SLS at IIM. He has been on the Faculty of IIM Ahmedabad, as Associate and Adjunct Professor, since 1996.SLS
In 1999, in an effort to improve functional literacy rates in India, he experimented with subtitles on Chitrageet, a GujaratiGujarati language
Gujarati is an Indo-Aryan language, and part of the greater Indo-European language family. It is derived from a language called Old Gujarati which is the ancestor language of the modern Gujarati and Rajasthani languages...
television program. In 2002, the Doordarshan
DoorDarshan
Doordarshan is an Indian public service broadcaster, a division of Prasar Bharati. It is one of the largest broadcasting organizations in India in terms of the infrastructure of studios and transmitters. Recently, it has also started Digital Terrestrial Transmitters. On September 15, 2009,...
network subtitled their national program Chitrahaar
Chitrahaar
Chitrahaar is a television program on DD National, most widely watched in the 1970s. The word literally means 'a garland of pictures'. It airs for half an hour every Friday on prime-time where the videos of the latest songs in Hindi film music are televised...
. Since 2006, SLS has been implemented on one weekly program each in Hindi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Kannada, Telugu, Tamil, and Marathi. The main goal is to persuade broadcasting policy in India to immplement SLS on all songs on TV, in all languages.
Kothari is the president of PlanetRead, a non-profit involved in furthering Same Language Subtitling
Same language subtitling
Same language subtitling refers to the practice of subtitling programs on TV in the same language as the audio. This method of subtitling is used by national television broadcasters in India such as Doordarshan...
throughout the world. He is also the founder of BookBox, a social venture that produces animated, read-along stories for children in languages such as English, Spanish, Mandarin, Hindi, and over 21 others.
His work was also selected by the Google.org
Google.org
Google.org is the charitable arm of Internet search engine company Google.The organization has committed over $100 million in investments and grants as of May 2010. To fund the organization, Google granted them 3 million shares during their initial public offering. As of August 2011, Google.org's 3...
as one of the projects for funding.
Awards
- NASSCOM, Social Innovation Honour, 2011
- Indian Social Entrepreneur of the Year, 2009, Schwab Foundation and UNDP
- Clinton Global Initiative, 2009, Feature
- Winner, Development Marketplace, Global innovation competition - World Bank
- Tech Laureate (Education), The Tech Awards - 2003
External links
- Bill Clinton on Same Language Subtitling, Clinton Global Initiative, 2009
- Boston Globe, September 19, 2010
- Huffington Post, February 8, 2011
- New York Times, October 30, 2010
- Outlook, December 20, 2010
- Tehelka, May 7, 2011
- The Hindu, April 6, 2011
- Gurcharan Das Op-Ed, Times of India, April 7, 2008
- Davos, Interview by OneWorld, January 29, 2011
- Run in with Bill Clinton in Davos, January 27, 2011
- Interview, Financial Times, Clinton Global Initiative, 2009
- Interview, Frankfurt Bookfair, LitCam, 2009
- Reading Out of the "Idiot Box": Same-Language Subtitling on Television in India By Brij Kothari
- Articles written by Brij Kothari
- planetread.org
- Podcast Interview with Brij Kothari Social Innovation Conversations, April 4, 2008
- Brij Kothari's columns on Social Entrepreneurship, Financial Chronicle