Belarusian months
Encyclopedia
The months of the year used with the Gregorian calendar
in the Belarusian language
differ from the original Latin month names:
Gregorian calendar
The Gregorian calendar, also known as the Western calendar, or Christian calendar, is the internationally accepted civil calendar. It was introduced by Pope Gregory XIII, after whom the calendar was named, by a decree signed on 24 February 1582, a papal bull known by its opening words Inter...
in the Belarusian language
Belarusian language
The Belarusian language , sometimes referred to as White Russian or White Ruthenian, is the language of the Belarusian people...
differ from the original Latin month names:
No. | English name | Belarusian name | Transliteration | Belarusian meaning |
---|---|---|---|---|
1 | January | Студзень | Studzień | month of cold |
2 | February | Люты | Luty | cruel or frosty |
3 | March | Сакавiк | Sakavik | month of the birch sap Birch sap Birch sap is the sap extracted from a birch tree, such as a North American Sweet Birch or a Silver Birch. The sap is often a slightly sweet, thin syrupy-watery liquid... |
4 | April | Красавiк | Krasavik | month of beauty, month of flowers, month of blossom |
5 | May | Травень | Travień | month of grass |
6 | June | Чэрвень | Červień | red month, meaning month when berries ripe and turn red |
7 | July | Лiпень | Lipień | month of the lipa (linden tree Tilia Tilia is a genus of about 30 species of trees native throughout most of the temperate Northern Hemisphere. The greatest species diversity is found in Asia, and the genus also occurs in Europe and eastern North America, but not western North America... ) blossom |
8 | August | Жнiвень | Žnivień | month of harvesting |
9 | September | Верасень | Vierasień | month of heather |
10 | October | Кастрычнiк | Kastryčnik | month of "kastryca" (wastes that remain after combing Combing Combing is a method for preparing carded fibre for spinning. It separates out the short fibres by means of a rotating ring of steel pins. The fibres in the 'top' it produces, have been straightened and lie parallel to each other... of flax Flax Flax is a member of the genus Linum in the family Linaceae. It is native to the region extending from the eastern Mediterranean to India and was probably first domesticated in the Fertile Crescent... , a flaxen straw Straw Straw is an agricultural by-product, the dry stalks of cereal plants, after the grain and chaff have been removed. Straw makes up about half of the yield of cereal crops such as barley, oats, rice, rye and wheat. It has many uses, including fuel, livestock bedding and fodder, thatching and... ) |
11 | November | Лiстапад | Listapad | falling leaves |
12 | December | Снежань | Śniežań | month of snow Snow Snow is a form of precipitation within the Earth's atmosphere in the form of crystalline water ice, consisting of a multitude of snowflakes that fall from clouds. Since snow is composed of small ice particles, it is a granular material. It has an open and therefore soft structure, unless packed by... |
See also
- Croatian monthsCroatian monthsThe Croatian months used with the Gregorian calendar by Croats differ from the original Latin month names:Some names are derived from archaic Croatian-Slavic words that are no longer found in standard Croatian dictionaries...
- Czech monthsCzech monthsThe names of Czech months are, as in Polish, Croatian, Ukrainian and Belarusian not based on the Latin names used in most European languages.The suffix -en is added to most of the months' names.* January -- leden...
- Macedonian months
- Polish monthsPolish monthsThe Polish language is one of the Slavic languages that do not use Latin-derived month names .-See also:* Belarusian months* Bulgarian months* Croatian months* Czech months* Macedonian months* Slovenian months* Ukrainian months...
- Bulgarian monthsBulgarian monthsThe months of the year used with the Gregorian calendar by Bulgarians bear names derived from the Latin month names and these are used by the Bulgarian population...
External links
- http://projetbabel.org/forum/viewtopic.php?t=7222 A comprehensive table of Slavic and Baltic month names, explanation in French.