Ayer Y Hoy is Menudo

Menudo (band)

Menudo was a Puerto Rican boy band that was formed in the 1970s by producer Edgardo Díaz, releasing their first album in 1977. The band achieved much success, especially during the 1980s, becoming the most popular Latin American teen musical group of the era....

's 17th album (14th in Spanish) released in 1985 featuring Charlie Masso

Charlie Masso

Carlos Javier Rivera Masso is a former member of Menudo who joined the band at the height of Menudo's world wide fame. He replaced Rene Farrait and quickly became a fan favorite with his participation on the albums of Es Por Amor and Vamos A Volar, which was the soundtrack of Charlie's first...

, Roy Rosselló

Roy Rosselló

Roy Stephan Rosello Diaz is a former member of Menudo.Rosselló was a member of Menudo from mis 1983 to January 1986. He substituted Miguel Cancel and debuted in the album A Todo Rock. He was replaced by Sergio Blass in 1986. Rosselló did not contribute a lot of lead singing for Menudo. Most of...

, Robby Rosa, Ricky Martin

Ricky Martin

Enrique "Ricky" Martín Morales , better known as Ricky Martin, is a Puerto Rican and Spanish pop singer and actor who achieved prominence, first as a member of the Latin boy band Menudo, then as a solo artist since 1991.During his career he has sold more than 60 million album copies worldwide...

, and Raymond Acevedo

Raymond Acevedo

Raymond Acevedo , is a Puerto Rican rock music singer.- Music career :Raymond Acevedo joined the well-known Puerto Rican boy band, Menudo, in 1985, replacing the popular Ray Reyes...

. This is the second album that this line-up recorded together.

Ayer y hoy means "yesterday and today" in Spanish.

Spanish language

Spanish , also known as Castilian , is a Romance language in the Ibero-Romance group that evolved from several languages and dialects in central-northern Iberia around the 9th century and gradually spread with the expansion of the Kingdom of Castile into central and southern Iberia during the...

Track

1. "La Fiesta Va a Empezar" - Singer : Robby Rosa.
2. "En San Juan Me Enamore" - Singer : Raymond Acevedo.
3. "Aventureros" - Singer : Raymond Acevedo.
4. "Marcelo" - Singer : Robby Rosa.
5. "Me Siento Bien con Mis Amigos" - Singer : Ricky Martin and Raymond Acevedo.
6. "Viva! Bravo!" - Singer : Charlie Masso.
7. "Panuelo Blanco Americano" - Singer : Raymond Acevedo.
8. "Soy Tuyo" - Singer : Robby Rosa.
9. "Acercate" - Singer : Charlie Masso.
10. "Alegra Esa Cara" - Singer : Roy Rosello.

A Festa Vai Começar

Menudo's 18th album (second in Portuguese

Portuguese language

Portuguese is a Romance language that arose in the medieval Kingdom of Galicia, nowadays Galicia and Northern Portugal. The southern part of the Kingdom of Galicia became independent as the County of Portugal in 1095...

). This album is exactly the same as the Ayer y Hoy album with all the songs translated into Portuguese. The album cover has the same picture as the "Ayer Y Hoy" album, but it is not exactly the same cover.

Track

1. "A Festa Vai Começar" - Singer : Robby Rosa.
2. "Em San Juan Me Apaixonei" - Singer : Raymond Acevedo.
3. "Aventureiros" - Singer : Raymond Acevedo.
4. "Marcelo" - Singer : Robby Rosa.
5. "Me Sinto Bem Com Meus Amigos" - Singer : Ricky Martin and Raymond Acevedo.
6. "Viva! Bravo!" - Singer : Charlie Masso.
7. "Bandeira Sul-Americana" - Singer : Raymond Acevedo.
8. "Quero Ter Teu Amor" - Singer : Robby Rosa.
9. "Vem, Por Favor" - Singer : Charlie Masso.
10. "Alegra Essa Cara" - Singer : Roy Rosello.