Beag
WiktionaryText
Etymology
From < (cf. Breton , Welsh ).
Etymology
Germanic *baugo-z ‘ring’, from a preterite stem of the verb *bug-, *baug- ‘to bend’. There are cognates in Old Norse baugr and Old High German bouc.
Etymology
From < (cf. Breton , Welsh ).
Adjective
- small, little, short, diminutive
- duine beag
- a diminutive man
- ùine bheag
- a short time
- duine beag
- disagreeable
- Is beag orm thu.
- I hate you. (literally, You are disagreeable to me.)
- Is beag orm thu.
- light, trifling, insignificant
- Is beag seo.
- This is a trifling thing.
- Is beag an dolaidh.
- It is no great harm. (Meaning he or she richly deserves it.)
- Is beag seo.
- young
- na sionnaich bheaga
- the young foxes
- na sionnaich bheaga
- few
- air bheag de làithibh
- in a few days
- air bheag de làithibh
- sordid, miserly, niggardly
- Is beag sin de Ghàidhlig.
- That is a poor sort of Gaelic.
- Tha e fìor bheag 'n a nàdnr.
- He has a very niggardly disposition.
- Is beag sin de Ghàidhlig.
Declension
First declension; forms of the positive degree:
Case | Masculine singular | Feminine singular | Plural |
---|---|---|---|
Nominative | beag | bheag | beaga |
Vocative | bhig | beag | beaga |
Genitive | bhig | bhig/bige | beag |
Dative | bheag | bhig | beaga |
/: lugha