Ärq ei lääq
Encyclopedia
Ärq ei lääq is the sixth album by Estonia
n punk rock
band Singer Vinger
and the fourth to be released on CD
.
Estonia
Estonia , officially the Republic of Estonia , is a state in the Baltic region of Northern Europe. It is bordered to the north by the Gulf of Finland, to the west by the Baltic Sea, to the south by Latvia , and to the east by Lake Peipsi and the Russian Federation . Across the Baltic Sea lies...
n punk rock
Punk rock
Punk rock is a rock music genre that developed between 1974 and 1976 in the United States, the United Kingdom, and Australia. Rooted in garage rock and other forms of what is now known as protopunk music, punk rock bands eschewed perceived excesses of mainstream 1970s rock...
band Singer Vinger
Singer Vinger
Singer Vinger is an Estonian punk rock band. It was founded in 1986, before that being named Pära Trust , Turist and Aken among others; the name Singer Vinger was picked by authorities, because "Turist" was deemed inappropriate by the Soviet Estonian ministry of culture...
and the fourth to be released on CD
Compact Disc
The Compact Disc is an optical disc used to store digital data. It was originally developed to store and playback sound recordings exclusively, but later expanded to encompass data storage , write-once audio and data storage , rewritable media , Video Compact Discs , Super Video Compact Discs ,...
.
Track listing
- "Kogu raha eest" [For all the moneyMoneyMoney is any object or record that is generally accepted as payment for goods and services and repayment of debts in a given country or socio-economic context. The main functions of money are distinguished as: a medium of exchange; a unit of account; a store of value; and, occasionally in the past,...
] (Roald Jürlau/Hardi Volmer) - "Koduke"
[ HomeHomeA home is a place of residence or refuge. When it refers to a building, it is usually a place in which an individual or a family can rest and store personal property. Most modern-day households contain sanitary facilities and a means of preparing food. Animals have their own homes as well, either...
(diminutively)] (Volmer/Jürlau/Volmer) - "Tunnitöö" [lit: Hour's work] (Jürlau/Ilmar Trull)
- "Valvuri laul" [Guard's songSongIn music, a song is a composition for voice or voices, performed by singing.A song may be accompanied by musical instruments, or it may be unaccompanied, as in the case of a cappella songs...
] (Erkki-Sven Tüür/Jürlau/Joel Sang) - "Andante" (Jürlau/Ott Arder)
- "PunkPunk rockPunk rock is a rock music genre that developed between 1974 and 1976 in the United States, the United Kingdom, and Australia. Rooted in garage rock and other forms of what is now known as protopunk music, punk rock bands eschewed perceived excesses of mainstream 1970s rock...
-fu (Võidumees)" [Winning manManThe term man is used for an adult human male . However, man is sometimes used to refer to humanity as a whole...
] (Jüri Kermik/Volmer) - "Ärq ei lääq" [Won't go away (in Võro languageVõro languageThe Võro language is a language belonging to the Finnic branch of the Uralic languages. Traditionally it has been considered a dialect of the South Estonian dialect group of the Estonian language, but nowadays it has its own literary language and is in search of official recognition as an...
, a dialect of EstonianEstonian languageEstonian is the official language of Estonia, spoken by about 1.1 million people in Estonia and tens of thousands in various émigré communities...
); in Estonian: Ära ei lähe] (Volmer/Jürlau/Jaan Kaplinski) - "Secondhand" (Avo Ulvik/Volmer)
- "Kaua võib" [How long will it be like this (rough translation)] (Volmer/Jürlau/Volmer)
- "Haritlased öös"
[ IntellectualIntellectualAn intellectual is a person who uses intelligence and critical or analytical reasoning in either a professional or a personal capacity.- Terminology and endeavours :"Intellectual" can denote four types of persons:...
s in the nightNightNight or nighttime is the period of time when the sun is below the horizon. This occurs after dusk. The opposite of night is day...
] (Ulvik/Trull/Volmer) - (Bonus trackBonus trackIn terms of recorded music, a bonus track is a piece of music which has been included on specific releases or reissues of an album. This is most often done as a promotional device, either as an incentive to customers to purchase albums they might otherwise not, or to repurchase albums they already...
) "Koduke (Electronic Crew remixRemixA remix is an alternative version of a recorded song, made from an original version. This term is also used for any alterations of media other than song ....
)"
- + "Koduke (VideoVideoVideo is the technology of electronically capturing, recording, processing, storing, transmitting, and reconstructing a sequence of still images representing scenes in motion.- History :...
)"