Ypolochagos is used in the modern Greek language

Greek language

Greek is an independent branch of the Indo-European family of languages. Native to the southern Balkans, it has the longest documented history of any Indo-European language, spanning 34 centuries of written records. Its writing system has been the Greek alphabet for the majority of its history;...

 to mean "First Lieutenant

First Lieutenant

First lieutenant is a military rank and, in some forces, an appointment.The rank of lieutenant has different meanings in different military formations , but the majority of cases it is common for it to be sub-divided into a senior and junior rank...

".

In the modern Hellenic Army

Hellenic Army

The Hellenic Army , formed in 1828, is the land force of Greece.The motto of the Hellenic Army is , "Freedom Stems from Valor", from Thucydides's History of the Peloponnesian War...

 the rank is superior to that of Anthypolochagos (Literally: 'In place of-Lieutenant', i.e Second Lieutenant

Second Lieutenant

Second lieutenant is a junior commissioned officer military rank in many armed forces.- United Kingdom and Commonwealth :The rank second lieutenant was introduced throughout the British Army in 1871 to replace the rank of ensign , although it had long been used in the Royal Artillery, Royal...

) and inferior to that of an Lochagos (Captain

Captain (OF-2)

The army rank of captain is a commissioned officer rank historically corresponding to command of a company of soldiers. The rank is also used by some air forces and marine forces. Today a captain is typically either the commander or second-in-command of a company or artillery battery...

). The insignia consists of two silver stars. Officers holding this rank should be addressed as "Kyrie Ypolochage" (Κύριε Υπολοχαγέ) by their subordinates, or "Ypolochage + family name" by their superior officers.