Ulemjiin Chanar
Encyclopedia
Ulemjiin Chanar is a Mongolian folk song composed by Danzanravjaa (1803-1856) at his meditation center in the Gobi Desert
Gobi Desert
The Gobi is a large desert region in Asia. It covers parts of northern and northwestern China, and of southern Mongolia. The desert basins of the Gobi are bounded by the Altai Mountains and the grasslands and steppes of Mongolia on the north, by the Hexi Corridor and Tibetan Plateau to the...

. The song praises the beauty of a Mongolian woman and is one of the most well known and popular folk songs in Mongolia. It is still said that singing the song with all one's heart produces merit equivalent to reciting ten thousand Tara Ekh
Tara (Buddhism)
Tara or Ārya Tārā, also known as Jetsun Dolma in Tibetan Buddhism, is a female Bodhisattva in Mahayana Buddhism who appears as a female Buddha in Vajrayana Buddhism. She is known as the "mother of liberation", and represents the virtues of success in work and achievements...

tantric prayers, because of its mystic qualities. Renowned singer Norovbanzad's rendering of the song (http://www.youtube.com/watch?v=OnoW4RV6pII) is well known, among many other modern renderings. Also Mongolian long song by Norovbanzad - Ulemjiin Chanar (Original) Mongolian long song

Original lyrics by Danzanravjaa

Үлэмжийн чанар төгөлдөр
Өнгө тунамал толь шиг
Үзэсгэлэнт царайг чинь
Үзвэл лагшин төгс маань
Үнэхээр сэтгэлийг булаанам зээ

Хөшүүн сэтгэлийг уяруулагч
Хөхөө шувууны эгшиг шиг
Хөөрхөн эелдэг үг чинь
Хүүрнэн суухад урамтай
Хөөрхөн ааль мину зээ

Учирмагц сэнгэнэсэн
Уран гол шиг бие чинь
Угаас хамт бүтсэн
Улаан занданы үнэр шиг
Улмаар сэтгэлийг хөдөлгөнө зээ

Бадмын дундаас дэвэрсэн
Балын амт адил
Баясгалант ааль чинь
Бахдаж ханашгүй
Баярыг улам арвитгана зээ
The source of this article is wikipedia, the free encyclopedia.  The text of this article is licensed under the GFDL.
 
x
OK