Neophytus Vamvas (1770-1856) was a Greek

Greeks

The Greeks, also known as the Hellenes , are a nation and ethnic group native to Greece, Cyprus and neighboring regions. They also form a significant diaspora, with Greek communities established around the world....

 cleric and educator of the 19th century.

Vamvas was born on the island of Chios

Chios

Chios is the fifth largest of the Greek islands, situated in the Aegean Sea, seven kilometres off the Asia Minor coast. The island is separated from Turkey by the Chios Strait. The island is noted for its strong merchant shipping community, its unique mastic gum and its medieval villages...

 in 1770. His secular name was Nikolaos. He was ordained a deacon

Deacon

Deacon is a ministry in the Christian Church that is generally associated with service of some kind, but which varies among theological and denominational traditions...

 at age 20 and in 1804 went to study in France

France

The French Republic , The French Republic , The French Republic , (commonly known as France , is a unitary semi-presidential republic in Western Europe with several overseas territories and islands located on other continents and in the Indian, Pacific, and Atlantic oceans. Metropolitan France...

 where he met Adamantios Korais

Adamantios Korais

Adamantios Korais or Coraïs was a humanist scholar credited with laying the foundations of Modern Greek literature and a major figure in the Greek Enlightenment. His activities paved the way for the Greek War of Independence and emergence of a purified form of the Greek language, known as...

.

On his return to Greece, he taught in Chios, at the Ionian Academy

Ionian Academy

The Ionian Academy was the first Greek academic institution established in modern times and it is located in Corfu. It was established by Frederick North, 5th Earl of Guilford in 1824. It is also considered the precursor of the Ionian University. It had Philological, Law and Medical Schools.The...

 of Corfu

Corfu

Corfu is a Greek island in the Ionian Sea. It is the second largest of the Ionian Islands, and, including its small satellite islands, forms the edge of the northwestern frontier of Greece. The island is part of the Corfu regional unit, and is administered as a single municipality. The...

, at the first Gymnasium of Syros

Syros

Syros , or Siros or Syra is a Greek island in the Cyclades, in the Aegean Sea. It is located south-east of Athens. The area of the island is . The largest towns are Ermoupoli, Ano Syros, and Vari. Ermoupoli is the capital of the island and the Cyclades...

 and later in the newly-founded University of Athens.

His main contribution to Greek literature is his translation of the Bible into modern Greek

Greek language

Greek is an independent branch of the Indo-European family of languages. Native to the southern Balkans, it has the longest documented history of any Indo-European language, spanning 34 centuries of written records. Its writing system has been the Greek alphabet for the majority of its history;...

, an endeavour that was opposed at that time by ultraconservative circles within the Greek Orthodox Church

Greek Orthodox Church

The Greek Orthodox Church is the body of several churches within the larger communion of Eastern Orthodox Christianity sharing a common cultural tradition whose liturgy is also traditionally conducted in Koine Greek, the original language of the New Testament...

. His version was allowed in 1924.

He died at Athens

Athens

Athens , is the capital and largest city of Greece. Athens dominates the Attica region and is one of the world's oldest cities, as its recorded history spans around 3,400 years. Classical Athens was a powerful city-state...

 in 1856.