Nas Ne Dogonyat
Encyclopedia
"Nas Ne Dogonyat" is a song by t.A.T.u.
which was released as the band's second single from their debut album, 200 Po Vstrechnoy
. The song was released in March 2001 in Russia. Music by Sergio Galoyan and lyrics by Elena Kiper, Ivan Shapovalov, Valeriy Polienko and Sergio Galoyan.
The words "nas ne dogonyat" made their way into 2006 Russian Dictionary of Modern Quotes (Slovar sovremennykh tsitat).
The video starts off with Yulia and Lena's mugshots being placed on screen, with the truck's engine starting up and steam surrounding the two girls and the vehicle. They then are outside in a snowy environment, where they steal a large truck and ride off through an airfield, breaking through a fence while singing. The two girls later find themselves in snow-covered Siberia
. They run over a construction worker in the middle of the road, who is played by Ivan Shapovalov
. After breaking through another fence, some family photos of both the girls as young children are shown during the video. Towards the end, Yulia and Lena climb to the roof of the truck and stand on top, hugging and smiling as they continue to sing the song, until they crack the lens of the camera as they leave. Directed by Ivan Shapovalov.
CD or legal digital download
, just a music video
was released officially. Though in Poland only a single was released in 2003, including the song along with the other singles of the album. The single-CD is not considered as an official CD-single for the song. Later when the band's greatest hits album The Best
was released the song could be downloaded by the song-only. Also, on 2004 the band's debut album was released on iTunes and the song could also be downloaded by itself, like the Polish CD single, the download is no official release.
In the movie there are two times when the song is played (in a club, on the first encounter of the characters played by Antonio Banderas
and Radha Mitchell
and in the end of the movie when they meet again in the same club).
It also appears in Lilya 4-ever
and Chechenia Warrior 3.
T.A.T.u.
t.A.T.u. was a duo formed in Moscow, Russia in 1999 by Ivan Shapovalov. The group consisted of Lena Katina and Yulia Volkova.Their debut single "Ya Soshla S Uma" was released in December 2000. The single had a huge success in Russia and Eastern Europe...
which was released as the band's second single from their debut album, 200 Po Vstrechnoy
200 Po Vstrechnoy
200 Po Vstrechnoy is the debut album by Russian recording duo t.A.T.u., which was released on May 21, 2001. The album is also known mostly as the Russian alternative album to their debut english-language album 200 km/h in the Wrong Lane . The album only had one important producer, which was Ivan...
. The song was released in March 2001 in Russia. Music by Sergio Galoyan and lyrics by Elena Kiper, Ivan Shapovalov, Valeriy Polienko and Sergio Galoyan.
The words "nas ne dogonyat" made their way into 2006 Russian Dictionary of Modern Quotes (Slovar sovremennykh tsitat).
Music video
Siberia
Siberia is an extensive region constituting almost all of Northern Asia. Comprising the central and eastern portion of the Russian Federation, it was part of the Soviet Union from its beginning, as its predecessor states, the Tsardom of Russia and the Russian Empire, conquered it during the 16th...
. They run over a construction worker in the middle of the road, who is played by Ivan Shapovalov
Ivan Shapovalov
Ivan Nikolayevich Shapovalov is a musical producer based in Moscow, Russia. He is best known for being the founder and former executive producer/manager for t.A.T.u.- Early life and career :...
. After breaking through another fence, some family photos of both the girls as young children are shown during the video. Towards the end, Yulia and Lena climb to the roof of the truck and stand on top, hugging and smiling as they continue to sing the song, until they crack the lens of the camera as they leave. Directed by Ivan Shapovalov.
CD single information
No singleSingle (music)
In music, a single or record single is a type of release, typically a recording of fewer tracks than an LP or a CD. This can be released for sale to the public in a variety of different formats. In most cases, the single is a song that is released separately from an album, but it can still appear...
CD or legal digital download
Music download
A music download is the transferral of music from an Internet-facing computer or website to a user's local computer. This term encompasses both legal downloads and downloads of copyright material without permission or payment...
, just a music video
Music video
A music video or song video is a short film integrating a song and imagery, produced for promotional or artistic purposes. Modern music videos are primarily made and used as a marketing device intended to promote the sale of music recordings...
was released officially. Though in Poland only a single was released in 2003, including the song along with the other singles of the album. The single-CD is not considered as an official CD-single for the song. Later when the band's greatest hits album The Best
The Best (t.A.T.u. album)
The Best is a CD/ set from the Russian group t.A.T.u. featuring hit singles, rare mixes, three previously unreleased tracks, a live concert, music videos and more. There are two versions of the set, one with only a CD, and another with a CD and a DVD...
was released the song could be downloaded by the song-only. Also, on 2004 the band's debut album was released on iTunes and the song could also be downloaded by itself, like the Polish CD single, the download is no official release.
Track listing
| # | Track title | Length |
|---|---|---|
| 1. | "Nas Ne Dogonyat" (200 km/h in the Wrong Lane edit) | 4:20 |
| 2. | "Ya Soshla S Uma Ya Soshla S Uma "Ya Soshla S Uma" is a song by t.A.T.u., released as their first CD single. The song is from the 200 Po Vstrechnoy album, with music by Sergio Galoyan and lyrics by Elena Kiper, Sergio Galoyan and Valeriy Polienko.-Background:After splitting with Neposedi, their producer Ivan Shapovalov had signed... " (200 km/h in the Wrong Lane edit) |
3:34 |
| 3. | "30 Minutes 30 Minutes "30 Minutes" is a single from t.A.T.u.'s debut English album, 200 km/h in the Wrong Lane. It was released in 2003, and is the third single off that CD. A Russian version of the song was released prior to this English version which gained a lot of attention in Russia... " |
3:17 |
| 4. | "All The Things She Said All the Things She Said "All the Things She Said" is a song by Russian recording duo t.A.T.u., which was for their first English-language studio album 200 km/h in the Wrong Lane . The song was written by Sergio Galoyan, Trevor Horn, Martin Kierszenbaum, Elena Kiper and Valeriy Polienko, while produced by Horn... " |
3:34 |
Peaks Position
| Country | Peak position |
|---|---|
| Polish Airplay Chart Polish Music Charts The Polish Music Charts are two official album charts and seven singles charts in Poland, provided by ZPAV, the Polish Society of the Phonographic Industry . The first, the Top 100, is a monthly chart based on data received from the album companies... |
1 |
| Romania Top 100 | 1 |
| Russia TopHit 100 | 1 |
Soundtrack
Thick as Thieves (2009 film)In the movie there are two times when the song is played (in a club, on the first encounter of the characters played by Antonio Banderas
Antonio Banderas
José Antonio Domínguez Banderas , better known as Antonio Banderas, is a Spanish film actor, film director, film producer and singer...
and Radha Mitchell
Radha Mitchell
Radha Rani Amber Indigo Anunda Mitchell is an Australian actress. Her film roles include Finding Neverland, Phone Booth, Man on Fire, Silent Hill, and the The Crazies-Early life:...
and in the end of the movie when they meet again in the same club).
It also appears in Lilya 4-ever
Lilya 4-ever
Lilja 4-ever is a 2002 Swedish drama film. It is director Lukas Moodysson's third feature film which marks a sharp change of mood from his previous two films, the uplifting love story Show Me Love and Together, set in the 1970s...
and Chechenia Warrior 3.