Lyalintsi is a village in Tran

Tran, Bulgaria

Tran |thorn]]") is a small town in Pernik Province, western Bulgaria. It is 27 kilometres away from the town of Breznik and 15 km from the border with Serbia....

 municipality, Pernik Province

Pernik Province

-Religion:Religious adherence in the province according to 2001 census:-Ethnic groups:Ethnic groups in the province according to 2001 census:145 642 Bulgarians ,3 035 Roma  and 1155 others and unspecified .-Economy:...

. It is located in western Bulgaria

Bulgaria

Bulgaria , officially the Republic of Bulgaria , is a parliamentary democracy within a unitary constitutional republic in Southeast Europe. The country borders Romania to the north, Serbia and Macedonia to the west, Greece and Turkey to the south, as well as the Black Sea to the east...

, 65 km from the capital city of Sofia

Sofia

Sofia is the capital and largest city of Bulgaria and the 12th largest city in the European Union with a population of 1.27 million people. It is located in western Bulgaria, at the foot of Mount Vitosha and approximately at the centre of the Balkan Peninsula.Prehistoric settlements were excavated...

. The village was first mentioned in 1446 as Lelintsi and in 1455 as Lyalintsi. It is derived from the personal name Lyalya, "aunt

Aunt

An aunt is a person who is the sister or sister-in-law of a parent. A man with an equivalent relationship is an uncle, and the reciprocal relationship is that of a nephew or niece....

", the nickname lyalya or lala, itself from Proto-Slavic *l'al'a, "babbler, fool" or from the personal name Lyala, an affectionate form of Vlado (Vladimir

Vladimir

Vladimir is a city and the administrative center of Vladimir Oblast, Russia, located on the Klyazma River, to the east of Moscow along the M7 motorway. Population:...

, Vladislav

Vladislav

Vladislav is a Slavic male given name, sometimes confused with/treated as the same as Ladislav...

).