Kadodi is the language spoken by the Kupari

Kupari

Samvedi are a sub group of East Indian community. This community is concentrated mostly in Bassein , India, which is about north of Mumbai. Kupari Ancestors were Mixture of Samvedic Brahmins, Goans and Portuguese because of inter marriages between them. The population is about 40,000 to 45,000...

 community in Vasai, Maharashtra

Maharashtra

Maharashtra is a state located in India. It is the second most populous after Uttar Pradesh and third largest state by area in India...

, India. It is also called Samvedic. It may be a divergent dialect of
Konkani

Konkani language

KonkaniKonkani is a name given to a group of several cognate dialects spoken along the narrow strip of land called Konkan, on the west coast of India. This is, however, somewhat an over-generalisation. Geographically, Konkan is defined roughly as the area between the river Damanganga to the north...

, with Marathi

Marathi language

Marathi is an Indo-Aryan language spoken by the Marathi people of western and central India. It is the official language of the state of Maharashtra. There are over 68 million fluent speakers worldwide. Marathi has the fourth largest number of native speakers in India and is the fifteenth most...

 and Gujarati

Gujarati language

Gujarati is an Indo-Aryan language, and part of the greater Indo-European language family. It is derived from a language called Old Gujarati which is the ancestor language of the modern Gujarati and Rajasthani languages...

 influence.

A typical phrase in English

English language

English is a West Germanic language that arose in the Anglo-Saxon kingdoms of England and spread into what was to become south-east Scotland under the influence of the Anglian medieval kingdom of Northumbria...

"Where are you going?" sounds same as when you read "Tu Kade Sallo?"

One of the famous phrases used in this dialect is "Tua bapa kaa jaate", meaning, "What difference does it make to you"?