Kad pogledaš me preko ramena (When you look at me over the shoulder) is the thirteenth studio album

Album

An album is a collection of recordings, released as a single package on gramophone record, cassette, compact disc, or via digital distribution. The word derives from the Latin word for list .Vinyl LP records have two sides, each comprising one half of the album...

 by Zdravko Čolić

Zdravko Colic

Zdravko Čolić , is a pop singer popular across the entire area of former Yugoslavia. Originally from Sarajevo, since 1992 , his home is in Belgrade, Serbia...

, released in March

March

March is in present time held to be the third month of the year in both the Julian and Gregorian calendars. It is one of the seven months which are 31 days long....

 2010. It was released after a 4 year pause, when in 2006 the album

Album

An album is a collection of recordings, released as a single package on gramophone record, cassette, compact disc, or via digital distribution. The word derives from the Latin word for list .Vinyl LP records have two sides, each comprising one half of the album...

 "Zavičaj

Zavicaj

Zavičaj is the twelfth studio album by Zdravko Čolić, released in 2006. The album was not released and distributed through a conventional record label, but with the help of Telekom Srbija's mobile division mt:s. With the CD purchase, you'd also get RSD100 prepaid mobile phone card as well as free...

" (Homeland) was released. The songs were recorded and performed in 2009, while the recording was set in Belgrade

Belgrade

Belgrade is the capital and largest city of Serbia. It is located at the confluence of the Sava and Danube rivers, where the Pannonian Plain meets the Balkans. According to official results of Census 2011, the city has a population of 1,639,121. It is one of the 15 largest cities in Europe...

, Zagreb

Zagreb

Zagreb is the capital and the largest city of the Republic of Croatia. It is in the northwest of the country, along the Sava river, at the southern slopes of the Medvednica mountain. Zagreb lies at an elevation of approximately above sea level. According to the last official census, Zagreb's city...

, Novo Mesto

Novo Mesto

Novo Mesto is a city and municipality in southeastern Slovenia, close to the border with Croatia. The town is traditionally considered the economic and cultural centre of the historic Lower Carniola region.-Geography:...

 and London

London

London is the capital city of :England and the :United Kingdom, the largest metropolitan area in the United Kingdom, and the largest urban zone in the European Union by most measures. Located on the River Thames, London has been a major settlement for two millennia, its history going back to its...

. The album was produced by Vojislav Aralica and Nikša Bratoš

Nikša Bratoš

Nikša Bratoš is a Bosnian musician who gained fame in former Yugoslavia. He is known for having played in bands Valentino and Crvena jabuka. He has worked on songs for a variety of Croatian pop artists.-Biography:...

 and the executive producer was Adis Gojak.

The album contains 13 songs, including a single "Manijači" (Maniacs) duet who Čolić made with Goran Bregović

Goran Bregovic

Goran Bregović is one of the most internationally known modern musicians and composers of the Balkans. He currently splits his time between Paris and Belgrade, where he settled down during the Yugoslav Wars.Bregović has composed for such varied artists as Iggy Pop and Cesária Évora...

, which is also the first single off the album. Among the other songs which stand out are ballad "Pamuk" (Cotton) and "Ljubavnici" (Lovers), the song "Lili", which was written in German

German language

German is a West Germanic language, related to and classified alongside English and Dutch. With an estimated 90 – 98 million native speakers, German is one of the world's major languages and is the most widely-spoken first language in the European Union....

 by Nikola Čuturilo

Nikola Čuturilo

Nikola Čuturilo , also known as Čutura is a Serbian musician...

, "Dajte nam svega" (Give us all) and the title song "Kad pogledaš me preko ramena".

Pjesme

1. "Kad pogledaš me preko ramena" (When you look at me over the shoulder) – 3:42
2. "Manijači" (Maniacs) – 3:52
3. "Autoput" (Highway)– 4:27
4. "Pamuk" (Cotton)– 5:28
5. "Dajte nam svega" (Give us all)– 3:30
6. "Lili" – 4:06
7. "Javi se, javi se" (Pick up, pick up)– 4:04
8. "Pričaj mi brate" (Tell me brother)– 4:30
9. "Obmana" (Deception)– 4:14
10. "Meni niko ne treba" (I don't need anyone)– 3:55
11. "Ljubavnici" (Lovers)– 5:00
12. "Prolaze neke slike" (Passing pictures)– 4:13
13. "Poplava" (Flood)– 4:03