Izel je Delyo Hajdutin
Encyclopedia
"Izlel ye Delyo Haydutin" ("Delyo the hajduk
Hajduk
Hajduk is a term most commonly referring to outlaws, highwaymen or freedom fighters in the Balkans, Central- and Eastern Europe....

 has gone outside") is a Bulgarian folk song from the central Rhodope Mountains
Rhodope Mountains
The Rhodopes are a mountain range in Southeastern Europe, with over 83% of its area in southern Bulgaria and the remainder in Greece. Its highest peak, Golyam Perelik , is the seventh highest Bulgarian mountain...

 about Delyo
Delyo
Delyo was a Bulgarian rebel leader who was active in the Rhodope Mountains in the late 17th and early 18th centuries.Delyo was born in Belovidovo in the Smolyan region in the 17th century. He headed an armed detachment of rebels in the central Rhodopes and acted against the Ottoman authorities'...

, a rebel leader who was active in the late seventeenth and early eighteenth centuries. The song is most famously sung by Valya Balkanska
Valya Balkanska
Valya Mladenova Balkanska is a Bulgarian folk music singer from the Rhodope Mountains known locally for her wide repertoire of Balkan folksong, but in the West mainly for singing the song "Izlel e Delyu Haydutin", part of the Voyager Golden Record selection of music included in the two Voyager...

, a 1977 recording of which was included on the Golden Record
Voyager Golden Record
The Voyager Golden Records are phonograph records which were included aboard both Voyager spacecraft, which were launched in 1977. They contain sounds and images selected to portray the diversity of life and culture on Earth, and are intended for any intelligent extraterrestrial life form, or for...

 carried on board the Voyager 1
Voyager 1
The Voyager 1 spacecraft is a 722-kilogram space probe launched by NASA in 1977, to study the outer Solar System and eventually interstellar space. Operating for as of today , the spacecraft receives routine commands and transmits data back to the Deep Space Network. At a distance of as of...

 and Voyager 2
Voyager 2
The Voyager 2 spacecraft is a 722-kilogram space probe launched by NASA on August 20, 1977 to study the outer Solar System and eventually interstellar space...

 probes.

Other versions

The first versions of the song were recorded by George Chilingirov and Hope Hvoineva. Recordings of Valya Balkanska singing it were first made by the American scholar of Bulgarian folklore Martin Konig in the late 60s, along with other original Bulgarian folk songs.

An instrumental arrangement appears on Wendy Carlos'
Wendy Carlos
Wendy Carlos is an American composer and electronic musician. Carlos first came to notice in the late 1960s with recordings made on the Moog synthesizer, then a relatively new and unknown instrument; most notable were LPs of synthesized Bach and the soundtrack for Stanley Kubrick's film A...

 album Beauty in the Beast
Beauty in the Beast
Beauty in the Beast is an album by Wendy Carlos using alternate tunings and scales and influenced by jazz and world music. On the back she includes a quote by Van Gogh: "I am always doing what I cannot do yet, in order to learn how to do it."...

as "A Woman's Song," with synthesized Indian and Western instrumentation in place of Bulgarian bagpipes.

In 2007 20-year-old Nevena Tsoneva
Nevena Tsoneva
Nevena Tsoneva is a Bulgarian singer who won the first season of the Bulgarian television series Music Idol in 2007.-Early career:...

 sang the song with bagpipe accompaniment as her final performance on Music Idol
Music Idol
Music Idol is the Bulgarian version of the British television hit show Pop Idol. It is a talent contest to determine the superior pop performer and its first season was aired on bTV from February 26 until June 7, 2007. During its third season, the show went international and auditions took place in...

(Bulgaria's version Pop Idol
Pop Idol
Pop Idol is a British television series which debuted on ITV on 6 October 2001. The show was a talent contest to decide the best new young pop singer in the United Kingdom, based on viewer voting and participation. Two series were broadcast - one in 2001-02 and a second in 2003...

/American Idol
American Idol
American Idol, titled American Idol: The Search for a Superstar for the first season, is a reality television singing competition created by Simon Fuller and produced by FremantleMedia North America and 19 Entertainment...

) after becoming the show's first champion.
The source of this article is wikipedia, the free encyclopedia.  The text of this article is licensed under the GFDL.
 
x
OK