Heliodorus pillar
Encyclopedia
India
India , officially the Republic of India , is a country in South Asia. It is the seventh-largest country by geographical area, the second-most populous country with over 1.2 billion people, and the most populous democracy in the world...
in Vidisha
Vidisha
Vidisha is a city in the state of Madhya Pradesh, India, located near the state capital Bhopal. Vidishā is the administrative headquarters of Vidisha District. The city was also known as Bhilsa during the medieval period.-Geography:...
near modern Besnagar, by Heliodorus, a Greek ambassador of the Indo-Greek king Antialcidas
Antialcidas
Antialcidas Nikephoros "the Victorious" was a Western Indo-Greek king of the Eucratid Dynasty, who reigned from his capital at Taxila. Bopearachchi has suggested that he ruled from ca 115 to 95 BCE in the western parts of the Indo-Greek realms, whereas RC Senior places him around 130 to 120 BCE and...
to the court of the Sunga king Bhagabhadra
Bhagabhadra
Bhagabhadra was one of the kings of the Indian Sunga dynasty. He ruled in north, central, and eastern India around 110 BCE. Although the capital of the Sungas was at Pataliputra, he was also known to have held court at Vidisha....
. The site is located only 5 miles from the Buddhist stupa of Sanchi
Sanchi
Sanchi is a small village in Raisen District of the state of Madhya Pradesh, India, it is located 46 km north east of Bhopal, and 10 km from Besnagar and Vidisha in the central part of the state of Madhya Pradesh. It is the location of several Buddhist monuments dating from the 3rd...
.
The pillar was surmounted by a sculpture of Garuda
Garuda
The Garuda is a large mythical bird or bird-like creature that appears in both Hindu and Buddhist mythology.From an Indian perspective, Garuda is the Hindu name for the constellation Aquila and...
and was apparently dedicated by Heliodorus to the god Vasudeva
Vasudeva
In Hindu itihasa , Vasudeva is the father of Krishna, the son of Shoorsen, of the Yadu and Vrishni dynasties. His sister Kunti was married to Pandu. He was a partial incarnation of Rishi Kashyap....
in front of the temple of Vasudeva
Vasudeva
In Hindu itihasa , Vasudeva is the father of Krishna, the son of Shoorsen, of the Yadu and Vrishni dynasties. His sister Kunti was married to Pandu. He was a partial incarnation of Rishi Kashyap....
.
Inscriptions
There are two inscriptions on the pillar.The first inscription describes in Brahmi the situation of Heliodorus and his relationship to the Sunga and Indo-Greek kings.
- "This Garuda-standard of VasudevaVasudevaIn Hindu itihasa , Vasudeva is the father of Krishna, the son of Shoorsen, of the Yadu and Vrishni dynasties. His sister Kunti was married to Pandu. He was a partial incarnation of Rishi Kashyap....
, the God of Gods
- was erected here by the devotee Heliodoros,
- the son of Dion, a man of TaxilaTaxilaTaxila is a Tehsil in the Rawalpindi District of Punjab province of Pakistan. It is an important archaeological site.Taxila is situated about northwest of Islamabad Capital Territory and Rawalpindi in Panjab; just off the Grand Trunk Road...
, - sent by the Great Greek (YonaYona"Yona" is a Pali word used in ancient India to designate Greek speakers. Its equivalent in Sanskrit, Malayalam, Kannada, Telugu and Tamil is the word "Yavana" and "Jobonan/Jubonan" in Bengali...
) King - Antialkidas, as ambassador to
- King Kasiputra Bhagabhadra, the Savior
- son of the princess from Benares, in the fourteenth year of his reign.")
Although not perfectly clear, the inscription seems to be referring to Heliodoros as a Bhagavata
Bhagavata
Bhagavata signifies in the context of Hinduism. In this context bhakti has the primary meaning of 'adoration', while Bhagavat means 'the Adorable One', and Bhagavata is a worshiper of the Adorable One...
(Sanskrit
Sanskrit
Sanskrit , is a historical Indo-Aryan language and the primary liturgical language of Hinduism, Jainism and Buddhism.Buddhism: besides Pali, see Buddhist Hybrid Sanskrit Today, it is listed as one of the 22 scheduled languages of India and is an official language of the state of Uttarakhand...
: “One Devoted to Bhagavan
Bhagavan
Bhagavan, also written Bhagwan or Bhagawan, from the Sanskrit nt-stem literally means "possessing fortune, blessed, prosperous" , and hence "illustrious, divine, venerable, holy", etc.In some traditions of Hinduism it is used to...
(Lord)”), meaning "a devotee". In the context of Hinduism, a Bhagavat would be a member of the earliest recorded Hindu
Hindu
Hindu refers to an identity associated with the philosophical, religious and cultural systems that are indigenous to the Indian subcontinent. As used in the Constitution of India, the word "Hindu" is also attributed to all persons professing any Indian religion...
faith devoted to Vishnu
Vishnu
Vishnu is the Supreme god in the Vaishnavite tradition of Hinduism. Smarta followers of Adi Shankara, among others, venerate Vishnu as one of the five primary forms of God....
.
The second inscription on the pillar describes in more detail the spiritual content of the faith supported by Heliodorus:
- "Three immortal precepts (footsteps)... when practiced
- lead to heaven: self-restraint, charity, consciousness")
Context
The pillar was surmounted by a sculpture of the eagle GarudaGaruda
The Garuda is a large mythical bird or bird-like creature that appears in both Hindu and Buddhist mythology.From an Indian perspective, Garuda is the Hindu name for the constellation Aquila and...
and was apparently dedicated by Heliodorus to Vasudeva
Vasudeva
In Hindu itihasa , Vasudeva is the father of Krishna, the son of Shoorsen, of the Yadu and Vrishni dynasties. His sister Kunti was married to Pandu. He was a partial incarnation of Rishi Kashyap....
, called god of gods
Svayam Bhagavan
Svayam Bhagavan , "The Lord" or Lord Himself, is a Sanskrit theological term. The term refers to the concept of absolute representation of the monotheistic God as Bhagavan within Hinduism....
, in front of the temple of Vasudeva
Vasudeva
In Hindu itihasa , Vasudeva is the father of Krishna, the son of Shoorsen, of the Yadu and Vrishni dynasties. His sister Kunti was married to Pandu. He was a partial incarnation of Rishi Kashyap....
. He, along with Agathocles
Agathocles
Agathocles , , was tyrant of Syracuse and king of Sicily .-Biography:...
of the same period, would be the earliest converts to the Vaishnava tradition of Hinduism
Hinduism
Hinduism is the predominant and indigenous religious tradition of the Indian Subcontinent. Hinduism is known to its followers as , amongst many other expressions...
.
Coins minted during the time period of Antialcidas depict Dios (Zeus) with lotus-tipped sceptre, in front of an elephant with a bell (symbol of Taxila), surmouted by Nike holding a wreath, crowning the elephant. The coins carry the inscription "BASILEOS NIKEPHOROU ANTIALKIDOU". These coins were also minted at the Pushkalavati mint and carry the same inscription in Kharoṣṭhī script
Zeus' Eagle messenger and companion Aetos Dios, was considered as Zeus himself.
"When you [Zeus] were an eagle, when you picked up the boy [Ganymedes] on the slopes of Teukrian Ida with greedy gentle claw, and brought him to heaven." - Nonnus, Dionysiaca 10. 308 ff
Aetos Dios was also considered a "messenger of God (Zeus)" and adopted by the Greek and Roman military:
"he put a golden eagle on his war standards and dedicated it as a protection for his valour" - Anacreon, Fragment 505d (from Fulgentius, Mythologies) (trans. Campbell, Vol. Greek Lyric II) (Greek lyric C6th B.C.)
Professor Kunja Govinda Goswami of Calcutta University concludes that Heliodorus "was well acquainted with the texts dealing with the Bhagavata
Bhagavata
Bhagavata signifies in the context of Hinduism. In this context bhakti has the primary meaning of 'adoration', while Bhagavat means 'the Adorable One', and Bhagavata is a worshiper of the Adorable One...
religion."
Based on this evidence it has been suggested that Heliodorus is the earliest Westerner on record to convert to Vaishnavism
Vaishnavism
Vaishnavism is a tradition of Hinduism, distinguished from other schools by its worship of Vishnu, or his associated Avatars such as Rama and Krishna, as the original and supreme God....
. But some scholars, most notably A. L. Basham and Thomas Hopkins, are of the opinion that Heliodorus was not the only Greek to convert to Bhagavata
Bhagavata
Bhagavata signifies in the context of Hinduism. In this context bhakti has the primary meaning of 'adoration', while Bhagavat means 'the Adorable One', and Bhagavata is a worshiper of the Adorable One...
Krishnaism
Krishnaism
Krishnaism is a group of Hindu denominations within Vaishnavism, centered on devotion to Radha Krishna or other forms of Krishna, identified with Vishnu.The central text of Krishnaism is the Bhagavad Gita....
. Hopkins, chairman of the department of religious studies at Franklin and Marshall College, has said, "Heliodorus was presumably not the only foreigner who was converted to Vaishnava devotional practices-although he might have been the only one to erect a column, at least one that is still extant. Certainly there must have been many others."
The 2nd book of Maccabees
2 Maccabees
2 Maccabees is a deuterocanonical book of the Bible, which focuses on the Jews' revolt against Antiochus IV Epiphanes and concludes with the defeat of the Syrian general Nicanor in 161 BC by Judas Maccabeus, the hero of the work....
includes a description of the form of God that is strikingly similar to the depictions of Krishna
Krishna
Krishna is a central figure of Hinduism and is traditionally attributed the authorship of the Bhagavad Gita. He is the supreme Being and considered in some monotheistic traditions as an Avatar of Vishnu...
and Balarama
Balarama
Balarama , also known as Baladeva, Balabhadra and Halayudha, is the elder brother of the divine being, Krishna in Hinduism. Within Vaishnavism Hindu traditions Balarama is worshipped as an Avatar of Vishnu, and he is also listed as such in the Bhagavata Purana...
in Vaisnavism. In Vaisnavism, Krishna and Balaram are characterized as youthful, resplendently dressed and very handsome young men. This depiction matches the description of God as He appeared to Heliodorus in the temple of Jerusalem according to the record of 2nd Maccabees.
Then two other young men, remarkably strong, strikingly beautiful, and splendidly attired, appeared before him. Standing on each side of him, they flogged him unceasingly until they had given him innumerable blows. - 2 Maccabees2 Maccabees2 Maccabees is a deuterocanonical book of the Bible, which focuses on the Jews' revolt against Antiochus IV Epiphanes and concludes with the defeat of the Syrian general Nicanor in 161 BC by Judas Maccabeus, the hero of the work....
Vāsudeva
Vasudeva
In Hindu itihasa , Vasudeva is the father of Krishna, the son of Shoorsen, of the Yadu and Vrishni dynasties. His sister Kunti was married to Pandu. He was a partial incarnation of Rishi Kashyap....
is also a popular name for Krishna and Balarama.
