Gopala Tapani Upanishad
Encyclopedia
Upanishad
is an Upanishad, associated with the Atharvaveda
. It figures in the Muktika
canon of 108 Upanishads (as number 95).
In the Muktikā, the distribution of the Upanishads between the Ṛg, Śukla-yajus, Kṛṣṇa-yajus, Sāma and Atharvan is rather complicated. Nevertheless, all four Tāpinī Upanishads (Nṛsiṁha, Rāma, Tripurā and Gopāla) are also listed there as belonging to the Atharvaveda
.
Of the 108 Upanishads commented on by Upanishad Brahmayogin
, eight are Śākta, fifteen Śaiva, and fourteen Vaiṣṇava. The Vaishnava Upanishads are . Although the appears to be one of the earliest of the Vaishnava Upanishads, neither it nor any of the others has achieved the kind of special status amongst later Vaiṣṇava schools that the Gopāla-tāpanī has.
Pancharatra
or according to others Bhagavata
tradition, which may also have produced the Nārada-pañcarātra.
The first of the Tāpanīya Upanishads is believed to be the Nṛsiṁha, which served as the model for the others which took this name. The has a commentary attributed to either Gauḍapada
or Śaṅkara
. Other than these, the earliest reference to this work is the 14th c. Madhva
scholar Vidyāraṇya's Anubhūti-prakāśa, in which there is a chapter on the Nṛsiṁha Uttara-tāpanī Upanishad. It is thus concluded that Nṛsiṁha-tāpanī Upanishad must at least be older than the 14th c. Since there are no earlier references to the work, however, it is not likely that it is much older. Taking all these things into consideration, the earliest possible date for Gopāla-tāpanī would appear to be somewhere in the 13th or 14th c. This concords with the opinions of other scholars.
word tāpanīya in the context of these Upanishads is not clear. The word is found in four different forms: Tāpanī is the most common form used in titles and references, but this appears to be an abbreviated form of the more correct tāpanīya, which appears in the texts themselves.
According to Monier-Williams verdict we should assume tāpanīya ("gold") to be the name of a school of the Vājaseyani Saṁhitā that produced the four Upanishads bearing this name.
This assumes that they come from a common source something disputed by others, who believe that the three other works were written on the model of the as a result of the success enjoyed by that work in bringing legitimation a particular ancient tradition containing Nṛsiṁha mantra
.
Deussen reads tapanīya, which means "that which must be heated" or "gold". It also has the meaning of "self-mortification".
The process of self-purification is often compared to smelting gold, which is heated repeatedly in fire to remove any impurities. Deussen thus explains the term is as follows: "Tapanam (austerity) is burning pain-suffering or ascetic self-sacrifice; Nṛsiṁha-tapanam thus means ascetic self-surrender to Nṛsiṁha. Therefore Nṛsiṁha-tapanīya Upanishad
is "the esoteric doctrine concerning the ascetic surrender to Nṛsiṁha."
Verses as reference: used in Hari Bhakti vilasa by Gopala Bhatta Goswami
'Uttara
Upanishad
The Upanishads are philosophical texts considered to be an early source of Hindu religion. More than 200 are known, of which the first dozen or so, the oldest and most important, are variously referred to as the principal, main or old Upanishads...
is an Upanishad, associated with the Atharvaveda
Atharvaveda
The Atharvaveda is a sacred text of Hinduism and one of the four Vedas, often called the "fourth Veda"....
. It figures in the Muktika
Muktika
The Muktikā refers to the canon of 108 upaniṣadas of the Advaita school enumerated in the Muktikopaniṣad, the 108th of which is the Muktikopaniṣad itself...
canon of 108 Upanishads (as number 95).
Origins
As with most of the late Upanishads, the Gopāla-tāpanī is said to be attached to the Atharva-veda.In the Muktikā, the distribution of the Upanishads between the Ṛg, Śukla-yajus, Kṛṣṇa-yajus, Sāma and Atharvan is rather complicated. Nevertheless, all four Tāpinī Upanishads (Nṛsiṁha, Rāma, Tripurā and Gopāla) are also listed there as belonging to the Atharvaveda
Atharvaveda
The Atharvaveda is a sacred text of Hinduism and one of the four Vedas, often called the "fourth Veda"....
.
Of the 108 Upanishads commented on by Upanishad Brahmayogin
Upanishad Brahmayogin
Upanishad Brahmayogin is the cognomen of Rāmachandrendra Sarasvati , a sannyasin and Advaitin scholar of the upanishads. He is credited with having written commentaries on all 108 upanishads of the Muktika canon. His works have been translated and published by the Adyar Library.He was born...
, eight are Śākta, fifteen Śaiva, and fourteen Vaiṣṇava. The Vaishnava Upanishads are . Although the appears to be one of the earliest of the Vaishnava Upanishads, neither it nor any of the others has achieved the kind of special status amongst later Vaiṣṇava schools that the Gopāla-tāpanī has.
Dating the tāpanīya Upanishads
There are many problems in trying to date the Gopāla-tāpanī, as none of the reference points that we have are very solid. The Muktikopaniṣad, which lists Gopāla-tāpanī as one of the 108 Upanishads, is itself undated and is thus not of much help. The Gaudiya Vaishnavas also quote the Gautamīya-tantra at the beginning of the Gopāla-tāpanī in order to establish that this Upanishad is śruteḥ śiraḥ, the topmost text of the Shruti literature, a view that can be disputed. The quote does indeed seem to be a reference to Gopāla-tāpanī, but unfortunately we have no firm dates for the Gautamīya-tantra, so this too is of little help. An early book by Keśava Bhaṭṭa - Krama-dīpikā may or may not have borrowed elements from Gopāla-tāpanī, but it is more likely that they have a common source as Keśava does not quote or refer to Gopāla-tāpanī anywhere. Gopāla-tāpanī, Gautamīya-tantra and Krama-dīpikā all show the influence of a Kṛṣṇa-centredSvayam Bhagavan
Svayam Bhagavan , "The Lord" or Lord Himself, is a Sanskrit theological term. The term refers to the concept of absolute representation of the monotheistic God as Bhagavan within Hinduism....
Pancharatra
Pancharatra
Pancharātra is a Sanskrit drama written by Bhasa. The plot is based on the Hindu epic Mahabharata....
or according to others Bhagavata
Bhagavata
Bhagavata signifies in the context of Hinduism. In this context bhakti has the primary meaning of 'adoration', while Bhagavat means 'the Adorable One', and Bhagavata is a worshiper of the Adorable One...
tradition, which may also have produced the Nārada-pañcarātra.
The first of the Tāpanīya Upanishads is believed to be the Nṛsiṁha, which served as the model for the others which took this name. The has a commentary attributed to either Gauḍapada
Gaudapada
Gaudapada was a very early guru in the tradition of Advaita Vedanta school of Hindu philosophy...
or Śaṅkara
Adi Shankara
Adi Shankara Adi Shankara Adi Shankara (IAST: pronounced , (Sanskrit: , ) (788 CE - 820 CE), also known as ' and ' was an Indian philosopher from Kalady of present day Kerala who consolidated the doctrine of advaita vedānta...
. Other than these, the earliest reference to this work is the 14th c. Madhva
Madhwas
The Madhwa are one community of Brahmins of India, whose members follow the doctrine of Dvaita or Dualism as codified by Madhwa Acharya ....
scholar Vidyāraṇya's Anubhūti-prakāśa, in which there is a chapter on the Nṛsiṁha Uttara-tāpanī Upanishad. It is thus concluded that Nṛsiṁha-tāpanī Upanishad must at least be older than the 14th c. Since there are no earlier references to the work, however, it is not likely that it is much older. Taking all these things into consideration, the earliest possible date for Gopāla-tāpanī would appear to be somewhere in the 13th or 14th c. This concords with the opinions of other scholars.
The meaning of the series name
The SanskritSanskrit
Sanskrit , is a historical Indo-Aryan language and the primary liturgical language of Hinduism, Jainism and Buddhism.Buddhism: besides Pali, see Buddhist Hybrid Sanskrit Today, it is listed as one of the 22 scheduled languages of India and is an official language of the state of Uttarakhand...
word tāpanīya in the context of these Upanishads is not clear. The word is found in four different forms: Tāpanī is the most common form used in titles and references, but this appears to be an abbreviated form of the more correct tāpanīya, which appears in the texts themselves.
According to Monier-Williams verdict we should assume tāpanīya ("gold") to be the name of a school of the Vājaseyani Saṁhitā that produced the four Upanishads bearing this name.
This assumes that they come from a common source something disputed by others, who believe that the three other works were written on the model of the as a result of the success enjoyed by that work in bringing legitimation a particular ancient tradition containing Nṛsiṁha mantra
Mantra
A mantra is a sound, syllable, word, or group of words that is considered capable of "creating transformation"...
.
Deussen reads tapanīya, which means "that which must be heated" or "gold". It also has the meaning of "self-mortification".
The process of self-purification is often compared to smelting gold, which is heated repeatedly in fire to remove any impurities. Deussen thus explains the term is as follows: "Tapanam (austerity) is burning pain-suffering or ascetic self-sacrifice; Nṛsiṁha-tapanam thus means ascetic self-surrender to Nṛsiṁha. Therefore Nṛsiṁha-tapanīya Upanishad
Upanishad
The Upanishads are philosophical texts considered to be an early source of Hindu religion. More than 200 are known, of which the first dozen or so, the oldest and most important, are variously referred to as the principal, main or old Upanishads...
is "the esoteric doctrine concerning the ascetic surrender to Nṛsiṁha."
Editions and early commentaries
- Prabodhānanda Sarasvati
- Kusuma Sarovaravala Kṛṣṇadāsa’s edition (Kusuma Sarovarawala is only used for commenting on the text of the Upanishaad itself)
- Kuśakratha dāsa’s English translation
- Jīva Goswami commentary
- Viśvanātha Cakravarti commentary
- Siddhāntī Mahārāja edition and comments
- B.V. Tripurari edition and comments
Also found quoted
Verses as reference: used in Krishna sandarbha by Jiva GoswamiJiva Goswami
Jiva Goswami is one of the most prolific and important philosopher and saint from the Gaudiya Vaishnava school of Vedanta tradition, producing a great number of philosophical works on the theology and practice of Bhakti yoga, Vaishnava Vedanta and associated disciplines...
Verses as reference: used in Hari Bhakti vilasa by Gopala Bhatta Goswami
Gopala Bhatta Goswami
Gopala Bhatta Goswami is one of the foremost disciples of the Vaishnava saint, Chaitanya Mahaprabhu, and a leading historical figure in the Gaudiya Vaishnava school of Hinduism...
Concordance of different editions and commentaries
PūrvaTripurari |
Vishvanatha Cakravarti |
Prabodhānanda Sarasvati |
Jiva Goswami Jiva Goswami Jiva Goswami is one of the most prolific and important philosopher and saint from the Gaudiya Vaishnava school of Vedanta tradition, producing a great number of philosophical works on the theology and practice of Bhakti yoga, Vaishnava Vedanta and associated disciplines... commentary |
Kuśakratha dāsa's English translation |
Kṛṣṇa Sandarbhua by Jiva Jiva Goswami Jiva Goswami is one of the most prolific and important philosopher and saint from the Gaudiya Vaishnava school of Vedanta tradition, producing a great number of philosophical works on the theology and practice of Bhakti yoga, Vaishnava Vedanta and associated disciplines... |
Hari Bhakti Vilasa by GBG Gopala Bhatta Goswami Gopala Bhatta Goswami is one of the foremost disciples of the Vaishnava saint, Chaitanya Mahaprabhu, and a leading historical figure in the Gaudiya Vaishnava school of Hinduism... |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
||
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
82 |
1.160 |
3 |
3-6 |
3 |
3-6 |
3 |
82 |
1.160 |
4 |
7 |
4 |
7 |
4 |
1.160 |
|
5 |
8-9 |
5 |
8-9 |
5 |
1.160 |
|
6 |
10 |
6 |
10 |
6 |
1.160 |
|
7 |
11 |
7 |
11 |
7 |
1.160 |
|
8 |
12 |
8 |
12 |
8 |
187 |
1.160 |
9 |
12 |
9 |
13 |
9 |
||
10 |
12 |
10 |
14 |
9 |
||
11 |
12 |
11 |
15 |
10 |
153 |
|
12 |
13 |
12-14 |
16 |
11-12 |
153 |
|
13 |
14 |
15 |
17 |
13 |
153 |
|
14 |
15 |
16 |
18 |
14 |
1.161 |
|
15 |
16-17 |
17 |
19 |
15 |
1.161 |
|
16 |
18 |
18 |
20 |
16 |
1.162 |
|
17 |
19 |
19 |
21 |
17 |
||
18 |
20 |
20-22 |
22 |
18-19 |
||
19 |
21 |
23 |
23 |
20 |
1.163 |
|
20 |
22 |
24 |
24 |
21 |
1.164 |
|
21 |
23 |
25 |
25 |
22 |
1.165 |
|
22 |
24 |
26 |
26 |
23 |
64 |
1.166 |
23 |
25 |
27 |
27 |
24 |
1.167 |
|
24 |
26 |
28 |
28 |
25 |
106 |
1.168 |
25 |
26-27 |
29-32 |
29 |
26-28 |
64 |
1.169 |
26 |
28 |
33-36 |
30 |
29-30 |
83 |
1.169 |
27 |
29 |
37-38 |
31 |
31 |
1.172 |
|
28 |
30 |
39-40 |
32 |
32-33 |
1.172 |
|
29 |
31 |
41-42 |
33 |
34 |
93 |
|
30 |
32 |
43 |
34 |
35 |
1.173 |
|
31 |
33 |
44 |
35 |
36 |
1.174 |
|
32 |
34 |
45 |
36 |
37 |
1.175 |
|
33 |
35 |
46 |
37 |
38 |
1.176 |
|
34 |
36 |
47 |
38 |
39 |
||
35 |
37 |
48 |
39 |
40 |
||
36 |
38 |
49 |
40 |
41 |
||
37 |
39 |
50 |
41 |
42 |
99,106,153 |
|
38 |
40 |
51 |
42 |
43 |
||
39 |
41 |
52 |
43 |
44 |
||
40 |
42 |
53 |
44 |
45 |
||
41 |
43 |
54 |
45 |
46 |
||
42 |
44 |
55 |
46 |
47 |
||
43 |
45 |
56 |
47 |
48 |
||
44 |
46 |
57 |
48 |
49 |
||
45 |
47 |
58 |
49 |
50 |
||
46 |
48 |
59 |
50 |
51 |
||
47 |
49 |
60 |
51 |
52-53 |
1.177 |
|
48 |
50 |
61 |
52 |
54 |
82 |
1.178 |
'Uttara
Tripurari |
Vishvanatha Cakravarti |
Prabodhānanda Sarasvati |
Jiva Goswami Jiva Goswami Jiva Goswami is one of the most prolific and important philosopher and saint from the Gaudiya Vaishnava school of Vedanta tradition, producing a great number of philosophical works on the theology and practice of Bhakti yoga, Vaishnava Vedanta and associated disciplines... |
Kuśakratha dāsa's English translation |
Kṛṣṇa Sandarbhua by Jiva Goswami Jiva Goswami Jiva Goswami is one of the most prolific and important philosopher and saint from the Gaudiya Vaishnava school of Vedanta tradition, producing a great number of philosophical works on the theology and practice of Bhakti yoga, Vaishnava Vedanta and associated disciplines... |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
|
2 |
1 |
2 |
2 |
2-3 |
|
3 |
2 |
3 |
2 |
4 |
|
4 |
3 |
4 |
3 |
5 |
|
5 |
4 |
5 |
4 |
6 |
|
6 |
4 |
6 |
4 |
7 |
|
7 |
5 |
7 |
5 |
8 |
|
8 |
6-7 |
8-9 |
6-7 |
9 |
|
9 |
7 |
10 |
7 |
10 |
|
10 |
8 |
11-12 |
8 |
11 |
|
11 |
9 |
13 |
9 |
12 |
|
12 |
10 |
14 |
10 |
13 |
|
13 |
11 |
15 |
11 |
14 |
177 |
14 |
12-13 |
16 |
12 |
15 |
|
15 |
13 |
17 |
13 |
16-19 |
|
16 |
14-15 |
18 |
14-15 |
20 |
|
17 |
16 |
19 |
16 |
21 |
|
18 |
17 |
20 |
17 |
22 |
|
19 |
18-20 |
21-24 |
18-20 |
23 |
|
20 |
21 |
25 |
21 |
24 |
|
21 |
22 |
26 |
22 |
25-26 |
|
22 |
23 |
27 |
23 |
27 |
|
23 |
24 |
28-31 |
24 |
28 |
99 |
24 |
25-27 |
32-35 |
25-27 |
29-32 |
|
25 |
28 |
36 |
28 |
33-34 |
|
26 |
29 |
37-38 |
29 |
35-36 |
106 |
27 |
30 |
39-40 |
30 |
37-38 |
106, 177 |
28 |
31 |
41 |
31 |
39-40 |
106 |
29 |
32 |
42-43 |
32 |
40 |
|
30 |
33 |
44 |
33 |
41 |
172 |
31 |
34 |
45 |
34 |
42 |
106 |
32 |
35-36 |
46-47 |
35-36 |
43-45 |
106 |
33 |
37 |
48 |
37 |
46 |
|
34 |
38 |
49 |
38 |
47 |
|
35 |
39 |
50 |
39 |
48a |
106 |
36 |
40 |
50 |
40 |
48b |
106 |
37 |
41 |
51 |
41 |
49a |
|
38 |
42 |
52 |
42 |
49b |
|
39 |
43 |
53 |
43 |
50 |
|
40 |
44 |
53-58 |
44 |
51-53 |
87,153 |
41 |
45 |
59 |
45 |
54 |
|
42 |
46 |
60 |
46 |
55 |
|
43 |
47 |
61 |
47 |
56 |
|
44 |
48 |
62-63 |
48 |
57-58 |
|
45 |
49 |
64 |
49 |
59 |
|
46 |
50 |
65 |
50 |
60 |
|
47 |
51 |
66 |
51 |
61 |
|
48 |
52 |
67-68 |
52 |
62 |
|
49 |
53 |
69 |
53 |
63 |
|
50 |
54a |
70 |
54 |
64 |
|
51 |
54b |
71-73 |
55 |
65 |
|
52 |
54c |
73 |
56 |
66 |
|
53 |
54d |
74 |
57 |
67 |
|
54 |
55 |
75 |
58 |
68 |
|
55 |
56 |
76 |
59 |
69 |
|
56 |
57 |
77 |
60 |
70 |
|
57 |
58 |
78-79 |
60-61 |
71-72 |
|
58 |
59 |
79 |
61 |
73-74 |
106 |
59 |
60 |
80a |
62 |
75 |
106 |
60 |
61 |
80b |
63 |
76 |
106 |
61 |
62 |
80c |
64 |
77 |
|
62 |
63 |
80d |
65 |
78 |
|
63 |
64 |
81 |
66 |
79 |
|
64 |
65 |
82 |
67 |
80 |
|
65 |
66 |
83 |
68 |
81 |
|
66 |
67 |
84 |
69 |
82 |
82 |
67 |
68 |
85 |
70 |
83 |
|
68 |
69 |
86 |
71 |
84 |
|
69 |
70 |
87 |
72 |
85 |
|
70 |
71 |
88 |
73 |
86-87 |
|
71 |
72 |
89 |
74 |
88-89 |
|
72 |
73 |
90 |
75 |
90 |
|
73 |
74 |
91 |
76 |
91 |
|
74 |
75 |
92 |
77 |
92 |
|
75 |
76 |
93-94 |
78 |
92-93 |
|
76 |
77 |
95-96 |
79 |
94 |
|
77 |
78 |
97-98 |
80 |
95 |
|
78 |
79 |
98-99 |
81 |
96-97 |
|
79 |
80 |
100 |
82 |
98 |
|
80 |
81 |
101 |
83 |
99 |
|
81 |
82 |
102 |
84 |
100 |
|
82 |
83 |
103 |
85 |
101 |
|
83 |
84 |
104 |
86 |
102 |
|
84 |
85 |
105 |
87 |
103 |
|
85 |
86 |
106 |
88 |
104 |
|
86 |
87 |
107 |
89 |
105 |
|
87 |
88 |
108 |
90 |
106 |
|
88 |
89 |
109 |
91 |
107 |
|
89 |
90 |
110 |
92 |
108 |
|
90 |
91 |
111 |
93 |
109 |
|
91 |
92 |
112 |
94 |
110 |
|
92 |
93 |
113 |
95 |
111 |
|
93 |
94 |
114 |
96 |
112 |
|
94 |
95 |
115 |
97 |
113 |
|
95 |
96 |
116 |
98 |
114 |
|
96 |
97 |
117 |
99 |
115 |
|
97 |
98 |
118 |
100 |
116 |
|
98 |
99 |
119 |
101 |
117 |
|
99 |
100 |
120 |
102 |
118 |
Excerpts
- eko 'pi san bahudhā yo 'vabhāti. Although the Lord is one, He is present in innumerable hearts as many. 1.15
- eko vaśī sarva-gaḥ kṛṣṇaḥ. In that abode there is only one Supreme Personality of Godhead, whose name is Kṛṣṇa.1.21
- tam ekaṁ govindam: "You are Govinda, the pleasure of the senses and the cows." sac-cid-ānanda-vigraham: "And Your form is transcendental, full of knowledge, bliss and eternality."1.35
- yo brahmāṇaṁ vidadhāti pūrvaṁ yo vai vedāṁś ca gāpayati sma kṛṣṇaḥ: "It was Kṛṣṇa who in the beginning instructed Brahmā in Vedic knowledge and who disseminated Vedic knowledge in the past." 1.24
- kṛṣṇo vai paramaṁ daivatam: "Kṛṣṇa is the Supreme Personality of Godhead." 1.3
External links
- Gopala-tapani Upanisad (full text)