Enrique Tovar Ávalos
Encyclopedia
Enrique Tovar Ávalos was a Mexican
film director
notable for remaking
several Universal Horror films into Spanish language
versions. These include La Voluntad del muerto
(The Cat and the Canary
, 1927) and Drácula (Dracula
, 1931).
Mexico
The United Mexican States , commonly known as Mexico , is a federal constitutional republic in North America. It is bordered on the north by the United States; on the south and west by the Pacific Ocean; on the southeast by Guatemala, Belize, and the Caribbean Sea; and on the east by the Gulf of...
film director
Film director
A film director is a person who directs the actors and film crew in filmmaking. They control a film's artistic and dramatic nathan roach, while guiding the technical crew and actors.-Responsibilities:...
notable for remaking
Remake
A remake is a piece of media based primarily on an earlier work of the same medium.-Film:The term "remake" is generally used in reference to a movie which uses an earlier movie as the main source material, rather than in reference to a second, later movie based on the same source...
several Universal Horror films into Spanish language
Spanish language
Spanish , also known as Castilian , is a Romance language in the Ibero-Romance group that evolved from several languages and dialects in central-northern Iberia around the 9th century and gradually spread with the expansion of the Kingdom of Castile into central and southern Iberia during the...
versions. These include La Voluntad del muerto
La Voluntad del muerto
La Voluntad del muerto is a 1930 Spanish-language remake of the 1927 silent film The Cat and the Canary and a Spanish-language version of The Cat Creeps which is now considered a lost film....
(The Cat and the Canary
The Cat and the Canary (1927 film)
The Cat and the Canary is an American silent horror film adaptation of John Willard's 1922 black comedy play of the same name. Directed by German Expressionist filmmaker Paul Leni, the film stars Laura La Plante as Annabelle West, Forrest Stanley as Charles "Charlie" Wilder, and Creighton Hale as...
, 1927) and Drácula (Dracula
Dracula (1931 film)
Dracula is a 1931 vampire-horror film directed by Tod Browning and starring Bela Lugosi as the title character. The film was produced by Universal and is based on the stage play of the same name by Hamilton Deane and John L...
, 1931).