"Bouge de là" is a song by MC Solaar

MC Solaar

MC Solaar is a francophone hip hop and rap artist. He is one of the most internationally popular and influential French rappers....

. This was his first single from his album Qui sème le vent récolte le tempo

Qui sème le vent récolte le tempo

Qui sème le vent récolte le tempo is French rapper MC Solaar's first album. The title is a pun on the French version of the Biblical proverb "qui sème le vent récolte la tempête" . The song samples Lou Donaldson's One Cylinder...

, and reached #22 on French SNEP Singles Chart in September 1991. It was also the second hip hop hit in France, after Benny B's "Vous êtes fous!

Vous êtes fous!

"Vous êtes fous!" is a 1990 song recorded by the Belgian hip-hop act Benny B. The song also credited DJ Daddy K as featuring on the single's cover. Released in May 1990, this song was the debut single from Benny B's first album, L'Album...

" in 1990, although it was considered by the French newspaper Le Figaro

Le Figaro

Le Figaro is a French daily newspaper founded in 1826 and published in Paris. It is one of three French newspapers of record, with Le Monde and Libération, and is the oldest newspaper in France. It is also the second-largest national newspaper in France after Le Parisien and before Le Monde, but...

as the first one. The instrumental was used by US rapper Masta Ace in "Me & The Biz".

The song was covered by Les Enfoirés

Les Enfoirés

Les Enfoirés , is the name given to the singers and performers in the yearly charity concert for the Restaurants du Cœur .-History:...

 on their album 2011: Dans l'œil des Enfoirés, and included in the medley "Une nuit au musée". The song was performed by Grégoire, Alizée

Alizée

Alizée Jacotey is a French singer, known professionally by her given name Alizée She was discovered by Mylène Farmer, following her winning performance in the talent show, Graines de Star, in 1999...

, Jean-Louis Aubert

Jean-Louis Aubert

Jean-Louis Aubert is a French guitarist, singer and songwriter. He has also composed music for the cinema and for television, including the soundtrack for the film I've Loved You So Long, starring Kristin Scott Thomas .In 1976, he co-founded the rock band Téléphone...

, Zazie

Zazie

Zazie is a French singer and songwriter. Zazie co-produces all her albums.-Early life:...

, Renan Luce

Renan Luce

Renan Luce is a French singer and songwriter. His songs are inspired by the 20th century singer and songwriter Georges Brassens and depict everyday life with a dose of humour and poetry.- Biography and musical career :...

, Hélène Ségara

Hélène Ségara

Hélène Ségara is a French female singer revealed in her interpretation of Esmeralda in the french musical Notre Dame de Paris.-Her childhood in the French Riviera:...

, Claire Keim

Claire Keim

-Biography:Keim was born in Senlis, Oise to an architect and a dentist.She had a relationship with an actor Frédéric Diefenthal. She is in a relationship with French footballer Bixente Lizarazu and lives between Saint Jean de Luz and Paris...

, Tina Arena

Tina Arena

Filippina Lydia "Tina" Arena is an Australian singer, songwriter and musical theatre actress. She has won several awards, most notably 6 ARIA Awards and in both 1996 and 2000 she received the World Music Award for the world's best selling Australian artist...

, Christophe Maé

Christophe Maé

Christophe Maé is a French pop singer.-Career:Maé learned to play the violin at age 6, and later began playing the guitar and harmonica at age 16 after he was immobilised from a chronic illness. He has stated that this was the time when he became inspired by Stevie Wonder...

 and Gérard Jugnot

Gérard Jugnot

Gérard Jugnot is a French actor, film director, screenwriter and producer.Jugnot was one of the founders of the comedy troupe Le Splendid in the 1970s, along with, among others, his high-school friends Christian Clavier, Thierry Lhermitte, and Michel Blanc...

.

Formats and track listings

CD-Maxi Polydor "Bouge de là" (3:12) "Bouge de là" (Version Longue) (8:17) "Bouge de là" (Réconfort Mix) (5:47) "Bouge de là" (Underground Mix) (3:20) CD-Maxi Talkin' Loud "Bouge de là" (3:12) "À dix de mes disciples" (4:54) "Qui sème le vent récolte le tempo" (LP Mix) (4:13) "Bouge de là" (Version Longue) (8:17) 12"-Maxi Polydor "Bouge de là" (Réconfort Mix) (5:47) "Bouge de là" (Réconfort Edit) (4:36) "Bouge de là" (Underground Mix) (3:20) "Bouge de là" (Demo) (4:08)

12"-Maxi Talkin' Loud "Bouge de là" (Version Longue) (8:17) "Bouge de là" (Badhouse Mix) (3:13) "À dix de mes disciples" (4:54) "Qui sème le vent récolte le tempo" (LP Mix) (4:13) 7"-Single "Bouge de là" (3:12) "Bouge de là" (Instrumental) (3:12) CD-Single "Bouge de là" (3:12) "Bouge de là" (Instrumental) (3:12)

Personnel

• Bass : Laurent Verneray
• Chorus : Melaaz
• Keyboards : Jean-François Delfour
• Mixed by Etienne De Crecy
• Producer, scratches : Jimmy Jay
• Recorded by Philippe "Zsdar" Cerboneschi
• Recorded and mixed at Studio Plus Trente

Charts

Chart (1991)	Peak position
French SNEP Singles Chart	22

External links

• Guitar tablatur of Mc Solaar "bouge de là" song