Ay Carmela (song)
Encyclopedia
The lyrics to this Republican song, which is also known as El Paso del Ebro and Viva la XV Brigada, date from the Spanish Civil War
Spanish Civil War
The Spanish Civil WarAlso known as The Crusade among Nationalists, the Fourth Carlist War among Carlists, and The Rebellion or Uprising among Republicans. was a major conflict fought in Spain from 17 July 1936 to 1 April 1939...

. The melody, however, is a folk tune of far greater antiquity, dating back to the early 19th century. For comparative purposes, the links are: El Paso de Ebro mp3, ¡Ay Carmela! mp3, and Viva la Quinta Brigada mp3 (A rendition of the song by Chilean folk musician Rolando Alarcón
Rolando Alarcón
Rolando Alarcón Soto was a teacher, folklorist, soloist and composer living in Chile. He became a national-known figure in his homecountry due to his work as a musician, and at his funeral, even the president, Salvador Allende, expressed his regrets....

)

Lyrics



El Ejército del Ebro


El Ejército del Ebro,

rumba la rumba la rumba la.

El Ejército del Ebro,

rumba la rumba la rumba la

una noche el río pasó,

¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
una noche el río pasó,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!


Y a las tropas invasoras,

rumba la rumba la rumba la.

Y a las tropas invasoras,

rumba la rumba la rumba la

buena paliza les dio,

¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
buena paliza les dio,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!


El furor de los traidores,

rumba la rumba la rumba la.

El furor de los traidores,

rumba la rumba la rumba la

lo descarga su aviación,

¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
lo descarga su aviación,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!


Pero nada pueden bombas,

rumba la rumba la rumba la.

Pero nada pueden bombas,

rumba la rumba la rumba la

donde sobra corazón,

¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
donde sobra corazón,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!


Contraataques muy rabiosos,

rumba la rumba la rumba la.

Contraataques muy rabiosos,

rumba la rumba la rumba la

deberemos resistir,

¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
deberemos resistir,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!


Pero igual que combatimos,

rumba la rumba la rumba la.

Pero igual que combatimos,

rumba la rumba la rumba la

prometemos resistir,

¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
prometemos resistir,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!


Viva la Quince Brigada


Viva la Quince Brigada,

rumba la rumba la rumba la.

Viva la Quince Brigada,

rumba la rumba la rumba la

que se ha cubierto de gloria,

¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
que se ha cubierto de gloria,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!


Luchamos contra los moros,

rumba la rumba la rumba la.

Luchamos contra los moros,

rumba la rumba la rumba la

mercenarios y fascistas,

¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
mercenarios y fascistas,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!


Solo es nuestro deseo,

rumba la rumba la rumba la.

Solo es nuestro deseo,

rumba la rumba la rumba la

acabar con el fascismo,

¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
acabar con el fascismo,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!


En los frentes de Jarama,

rumba la rumba la rumba la.

En los frentes de Jarama,

rumba la rumba la rumba la

no tenemos ni aviones, ni tanques ni cañones,

¡Ay Carmela!
no tenemos ni aviones, ni tanques ni cañones,
¡Ay Carmela!


Ya salimos de España,

rumba la rumba la rumba la.

Ya salimos de España,

rumba la rumba la rumba la

a luchar en otros frentes,

¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
a luchar en otros frentes,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
The source of this article is wikipedia, the free encyclopedia.  The text of this article is licensed under the GFDL.
 
x
OK