Amarte es mi pecado
Encyclopedia
Amarte es mi Pecado' is a Mexican telenovela
that was transmitted in the year 2004. It is a production of Ernesto Alonso
and the protagonists are Yadhira Carrillo
, Alessandra Rosaldo
and Sergio Sendel.
), a beautiful woman full of illusions. She is envied by the women and admired by the men, but she only has eyes for Alfredo, a young and daring man with no resources. Her father, Jacobo, insists continuously that she should marry a rich and important man. Nora, as to not upset him due to his health, keeps her relationship with Alfredo a secret. But after the death of Jacobo, Nora suffers a great disappointment when her stepmother Isaura sells her to the richest man in Patzcuaro - Heriberto.
In defense of her honor, Nora wounds Heriberto, but he does not press charges against her as to not raise any scandals. But due to the pressure of the gossip among the neighbors, she moves to Morelia
with her aunt Alejandra.
In Morelia
, Nora meets Arturo (Sergio Sendel), and the two surrender themselves in body and soul. Arturo loves her, but he has to go to a foreign country where they are offering him the job he dreamed of: a pilot for a commercial airline. Arturo promises that he will come back and marry Nora, which makes Nora happy, so she prepares the wedding behind the back of her aunt Alejandra.
Meanwhile, Arturo meets Paulina (Alessandra Rosaldo
), a journalist. They become good friends, but after one night of drinking, they discover that they slept with each other, but they have to go due to uneludible compromises. Upon her return to Mexico
, Paulina tells her fiancée Juan Carlos what happened; he is very understanding and insists that they should go on with the plans for their wedding, but Paulina has her doubts about it, since she realizes she has fallen in love with Arturo.
Nora discovers she is pregnant and expecting a child from Arturo, but before she can tell him, Arturo gets a call from Paulina informing him that she is also pregnant. The feeling of responsibility obliges Arturo to tell Nora what happened. She feels betrayed and does not tell Arturo about her pregnancy and decides to raise her child alone and dedicate herself completely to it. But when the baby is born, Nora's stepmother Isaura gives the baby to Casilda, Nora's ugly cousin who later turns out to be her half sister, and who Nora believes that she is the godmother of this baby that is supposedly Casilda's. But destiny, instead, has taught her how cruel it could be.
Completely destroyed, Nora swears she will never fall in love with anyone again and remakes her life with one objective: to use her beauty to take revenge and exploit men. Now a hard and coldhearted woman, she is determined to make a fortune from whomever and find the way, at whatever cost, to take revenge on Arturo, the one she wants to hate with all her soul but cannot stop loving, because loving him will be her sin.
Telenovela
A telenovela is a limited-run serial dramatic programming popular in Latin American, Portuguese, and Spanish television programming. The word combines tele, short for televisión or televisão , and novela, a Spanish or Portuguese word for "novel"...
that was transmitted in the year 2004. It is a production of Ernesto Alonso
Ernesto Alonso
Ernesto Ramirez Alonso was a Mexican producer, director, cinematographer and actor. He was nicknamed "Señor Telenovela" because most of his work centered around telenovelas known around the world....
and the protagonists are Yadhira Carrillo
Yadhira Carrillo
Yadhira Carrillo Villalobos is an actress and former beauty queen.-Early career:Yadhira Carrillo was chosen Nuestra Belleza Aguascalientes in 1994...
, Alessandra Rosaldo
Alessandra Rosaldo
Alessandra Rosaldo is an actress, singer and dancer from Mexico. In 2006, she was the winner of the first prize in Televisa Network's, later broadcasted in Univision “Bailando por un Sueño”....
and Sergio Sendel.
Plot
In the city of Patzcuaro lives Nora (Yadhira CarrilloYadhira Carrillo
Yadhira Carrillo Villalobos is an actress and former beauty queen.-Early career:Yadhira Carrillo was chosen Nuestra Belleza Aguascalientes in 1994...
), a beautiful woman full of illusions. She is envied by the women and admired by the men, but she only has eyes for Alfredo, a young and daring man with no resources. Her father, Jacobo, insists continuously that she should marry a rich and important man. Nora, as to not upset him due to his health, keeps her relationship with Alfredo a secret. But after the death of Jacobo, Nora suffers a great disappointment when her stepmother Isaura sells her to the richest man in Patzcuaro - Heriberto.
In defense of her honor, Nora wounds Heriberto, but he does not press charges against her as to not raise any scandals. But due to the pressure of the gossip among the neighbors, she moves to Morelia
Morelia
Morelia is a city and municipality in the north central part of the state of Michoacán in central Mexico. The city is in the Guayangareo Valley and is the capital of the state. The main pre-Hispanic cultures here were the P'urhépecha and the Matlatzinca, but no major cities were founded in the...
with her aunt Alejandra.
In Morelia
Morelia
Morelia is a city and municipality in the north central part of the state of Michoacán in central Mexico. The city is in the Guayangareo Valley and is the capital of the state. The main pre-Hispanic cultures here were the P'urhépecha and the Matlatzinca, but no major cities were founded in the...
, Nora meets Arturo (Sergio Sendel), and the two surrender themselves in body and soul. Arturo loves her, but he has to go to a foreign country where they are offering him the job he dreamed of: a pilot for a commercial airline. Arturo promises that he will come back and marry Nora, which makes Nora happy, so she prepares the wedding behind the back of her aunt Alejandra.
Meanwhile, Arturo meets Paulina (Alessandra Rosaldo
Alessandra Rosaldo
Alessandra Rosaldo is an actress, singer and dancer from Mexico. In 2006, she was the winner of the first prize in Televisa Network's, later broadcasted in Univision “Bailando por un Sueño”....
), a journalist. They become good friends, but after one night of drinking, they discover that they slept with each other, but they have to go due to uneludible compromises. Upon her return to Mexico
Mexico
The United Mexican States , commonly known as Mexico , is a federal constitutional republic in North America. It is bordered on the north by the United States; on the south and west by the Pacific Ocean; on the southeast by Guatemala, Belize, and the Caribbean Sea; and on the east by the Gulf of...
, Paulina tells her fiancée Juan Carlos what happened; he is very understanding and insists that they should go on with the plans for their wedding, but Paulina has her doubts about it, since she realizes she has fallen in love with Arturo.
Nora discovers she is pregnant and expecting a child from Arturo, but before she can tell him, Arturo gets a call from Paulina informing him that she is also pregnant. The feeling of responsibility obliges Arturo to tell Nora what happened. She feels betrayed and does not tell Arturo about her pregnancy and decides to raise her child alone and dedicate herself completely to it. But when the baby is born, Nora's stepmother Isaura gives the baby to Casilda, Nora's ugly cousin who later turns out to be her half sister, and who Nora believes that she is the godmother of this baby that is supposedly Casilda's. But destiny, instead, has taught her how cruel it could be.
Completely destroyed, Nora swears she will never fall in love with anyone again and remakes her life with one objective: to use her beauty to take revenge and exploit men. Now a hard and coldhearted woman, she is determined to make a fortune from whomever and find the way, at whatever cost, to take revenge on Arturo, the one she wants to hate with all her soul but cannot stop loving, because loving him will be her sin.
Cast
- Yadhira CarrilloYadhira CarrilloYadhira Carrillo Villalobos is an actress and former beauty queen.-Early career:Yadhira Carrillo was chosen Nuestra Belleza Aguascalientes in 1994...
as Leonora 'Nora' Guzmán - Main heroine - Sergio Sendel as Arturo Sandoval de Anda - Main hero
- Alessandra RosaldoAlessandra RosaldoAlessandra Rosaldo is an actress, singer and dancer from Mexico. In 2006, she was the winner of the first prize in Televisa Network's, later broadcasted in Univision “Bailando por un Sueño”....
as Paulina Almazán - Wife of Arturo (Killed by Isaura) - Sylvia Pasquel as Isaura Ávila de Guzmán - Stepmother of Nora, villain (Left to die locked away by Casilda in trailer in the middle of a desert)
- Alexis AyalaAlexis AyalaAlexis Ayala is a Mexican-American actor of telenovelas and the cinema of Mexico.-Career:...
as Leonardo Muñoz de Santiago - Husband of Casilda (Killed by the orders of Victor) - René CasadosRené CasadosRené Casados Morales is a Mexican actor best known for his roles in telenovelas.-Biography and personal life:Casados began working as an actor in the 1970s, appearing in films, television, and theatre, as well as working as a co-host of the program Xe-Tu with Érika Buenfil...
as Juan Carlos Orellana - In love with Paulina (Killed by Sergio) - Luis Gimeno as Clemente Sandoval - Grandfather of Arturo (Died from natural causes)
- Adriana Roel as Gertrudis de Reyes
- Antonio Medellin as Heriberto Reyes - Boss of Nora, villain
- Aarón Hernán as Joaquín Arcadio
- Sergio RamosSérgio RamosSérgio Bruno Antunes Selores Ramos is a Portuguese basketball player.He measures 2.00 metres and plays as a Forward . He announced the end of his international career, after Portugal's exit from the EuroBasket 2007...
as Silverio Almazán - Father of Paulina and Rafael - MacariaMacariaMacaria or Makaria is the name of two figures from ancient Greek religion and mythology. Although they are not said to be the same and are given different fathers, they are discussed together in a single entry in both the 10th-century Byzantine encyclopedia the Suda and by Zenobius.-Daughter of...
as Dr. Clara Santacruz - Luis Bayardo as Don Manolo Tapía
- Oscar Servin as Roque Ramos
- Roberto Antunez as Genaro Hernán
- Emilia Carranza as Pilar
- Alonso Echánove as Felipe Fernández Del Ara
- Xavier Marc as Evaristo López Monfort (Commit suicide)
- María Prado as Cholé Ocampo
- Tiaré Scanda as Casilda Gómez - Half-sister of Nora, villain
- Odiseo BichirOdiseo BichirOdiseo Bichir is a Hispanic television actor and son of Alejandro and Marisol Bichir.-References:...
as Sergio Samaniego - Co-worker of Juan Carlos, villain - Alejandro Ibarra as Alfredo - Ex-boyfriend of Nora, villain
- Alejandro Ruiz as Diego Fernández Del Ara - Friend of Arturo
- Ingrid MartzIngrid MartzIngrid Martz de la Vega is a Mexican actress.She studied acting in El Centro de Capacitación Artística de Televisa ....
as Renata Quiroga - Friend of Paulina - Silvia ManríquezSilvia ManríquezSilvia Manríquez is a Mexican actress. She is known for her roles in telenovelas.- Personal life :Manríquez was born in Mexico. Her childhood wish was to became an actress. Her mother was the only family member that approved of her career aspirations. Silvia is divorced and she has two children...
as Ana María Fernández Del Ara - Germán Gutiérrez as Osvaldo Quintero
- Gustavo Cárdenas ÁvilaGustavo Cárdenas ÁvilaGustavo Cárdenas Ávila is best known in the media as *JAN*. He was born in Celaya, Guanajuato, Mexico, on April 30, 1974. His parents are Gustavo Cardenas and Aurora Avila. He has an older sister named Aurora. He started his career in 1997 when he was discovered by Raul Velasco and was given the...
as Roberto Peña - José Ángel García as Julián Quiroga
- Verónica JaspeadoVerónica JaspeadoVerónica Jaspeado Martínez is a Mexican actress and voice actress.-Biography:She was born in Puebla, Mexico on September 6 of 1976. Veronica studied at the Centro de Capacitación Artística de Televisa . She also participated in the Acrobatics workshop at Centro Universitario de Teatro , of the...
as Mirta Fernández - In love with Arturo - Mauricio AspeMauricio AspeMauricio Aspe is a Mexican actor.- Career :He began as a child model before emerging as an actor at age 17, when he joined the school of acting of Televisa to become an actor. His first acting role was in Maria la del Barrio, where he shared credits with Mexican singer/actress, Thalía...
as Rafael Almazán - Brother of Paulina - David Ramos as Pepe Luis
- Bibelot MansurBibelot MansurBibelot Almendra Mansur Rodríguez is a Mexican actress, born in Orizaba, Veracruz, Mexico. Mansur's father is Lebanese, while her mother is Mexican....
as Pascuala Ocampo - Tatiana RodríguezTatiana RodríguezTatiana Rodríguez Romero is a Mexican 5¨11" woman who received the national title of Miss Mexico World and competed in the 2001 Miss World pageant, held November 16, 2001 in Sun City, South Africa. She is, to this day, the first and only Nuestra Belleza Mexico winner from the state of...
as Jessica - Erika BuenfilErika BuenfilErika Buenfil is a Mexican actress best known for her work in telenovelas. Buenfil has also enjoyed minor success as a recording artist.-Early career:...
as Gisela López Monfort - Margarita IsabelMargarita IsabelMargarita Isabel is a Mexican film and television actress.Born as Margarita Isabel Morales y González, she is a multiple Ariel Award-winning actress. Five times nominated, she has won three Silver Ariel awards: in 1992, 1995 and 1996. Her son, Mario Iván Martínez Margarita Isabel is a Mexican film...
as Alejandra Madrigal de Horta (Killed by Isaura and Casilda) - Manuel OjedaManuel OjedaManuel Salvador Ojeda Armenta is one of the most active actors of television and cinema in Mexico. He played the villain, Zolo, in the Hollywood film Romancing the Stone.-Career:...
as Jacobo Guzmán - father of Nora (Died of an illness) - Juan Peláez as Don Carmelo Quintero
- Sergio Reynoso as Félix Palacios García - Husband of Nora (Killed by Sergio)
- Gabriela Goldsmith as Kathy de Quiroga - Mother of Renata
- Ofelia GuilmáinOfelia GuilmainOfelia Guilmain was an actress of telenovelas, stage and the cinema of Mexico.She is also the mother of actors Juan Ferrara and Lucía Guilmain...
as Doña Covadonga Linares