Allah Lanjutkan Usia Sultan
Encyclopedia
Allah Lanjutkan Usia Sultan is the state anthem of Perak
, Malaysia.
A popular song in Seychelles
during 19th Century. It was then brought home by Sultan Abdullah who exiled in the island for abetting murder. The original melody was written by French Pierre Jean de Beranger. In 1957 the national anthem
of Malaysia, Negaraku
, was selected to use the same melody.
Perak
Perak , one of the 13 states of Malaysia, is the second largest state in the Peninsular Malaysia bordering Kedah and Yala Province of Thailand to the north, Penang to the northwest, Kelantan and Pahang to the east, Selangor the Strait of Malacca to the south and west.Perak means silver in Malay...
, Malaysia.
A popular song in Seychelles
Seychelles
Seychelles , officially the Republic of Seychelles , is an island country spanning an archipelago of 115 islands in the Indian Ocean, some east of mainland Africa, northeast of the island of Madagascar....
during 19th Century. It was then brought home by Sultan Abdullah who exiled in the island for abetting murder. The original melody was written by French Pierre Jean de Beranger. In 1957 the national anthem
National anthem
A national anthem is a generally patriotic musical composition that evokes and eulogizes the history, traditions and struggles of its people, recognized either by a nation's government as the official national song, or by convention through use by the people.- History :Anthems rose to prominence...
of Malaysia, Negaraku
Negaraku
"Negaraku" is the national anthem of Malaysia. "Negaraku" was selected as a national anthem at the time of the Federation of Malaya's independence from Britain in 1957. The tune was originally used as the state anthem of Perak, which was adopted from a popular French melody titled "La Rosalie"...
, was selected to use the same melody.
Malay
- Dilanjutkan Allah usianya Sultan
- Adil dan murah memerintah watan
- Ditaati rakyat kiri dan kanan
- Iman yang soleh Allah kurniakan
- Allah berkati Perak Ridzuan
- Allah selamatkan Negeri dan Sultan.
English translation
- May God grant our Sultan with a long life
- Who rules our peoples justly and kindly
- Served by our loyal society
- May He bless us with pure and noble souls
- O Almighty God, bless Perak Darul Ridzuan
- May God save the State and the Sultan.