The quotations below are excerpt from the serie.

• The one who thinks of his end can't be a hero.

• We won't be able to get into heaven anyway; then let's deserve hell!

• After the chess is played, the king and the pawn are put in the same box.

• Abidin: We don't have a luxury to make mistakes.

• The one who has too many masters cannot rise.

• We are the masters of patriotism.

• I am here to fade your world.

• They would say "you gave it" anyway, even if you didn't give.

• Nothing in the world is coincidence.

• Don't be so humble, they might find it arrogant.
  • (Better translation needed)

• We have not begged for living and we won't be begging for death.

• The dead think that the alive always commemorate them.
  • (Better translation needed)

• O, darling, what's the death you mention; I dare to live for you.

• You better have enemies like lions, rather than allies like jackals.

• That which is known by two people is not a secret.

• On the Valley of the Wolves, you walk over the bodies whom are beheaded.

• (Reffering to the MIT) The alphabet has 29 letters. Remove 3, you have 26 left.

[Elif and Polat, the protagonists of the series, are talking on a park bench, with Elif's head on Polat's shoulder]

Elif: Didn't you ever love?

Polat: I did. Once.

Elif: What happened?

Polat: I died. What I went through was worse than death itself. I changed. And then, I went back, to find her. I did. I saw her with another man.

Elif: What? What were they doing?

Polat: The man had her head on his shoulder, and was telling her about me. I got jealous. Not of the man. But of the me he described to her.

The quotations below are excerpt from the movie.

• American Officer (Zane): God commissioned me to supply peace. The one who accomplished this task is the son of God.
• Polat Alemdar (answer to above): I have no such son like you.
• They allocated the mountains to the Kurds, the deserts to the Arabs......and the oil to themselves.
• Polat Alemdar: I have no such son like you.
• Shaving is masculine. And a beard is feminine.
• I was told that these humans are cheap here!
• Is'nt the American capitalism the patron of American soldiers?
• The apple pie you said, chief, is also available at McDonald's.