Solecism
WordNet
noun
(1) A socially awkward or tactless act
WiktionaryText
Etymology
From the , from , from , an ancient Athenian colony in Cilicia whose inhabitants spoke a dialect that Athenians regarded as a corrupted and barbarous form of Attic Greek.
Noun
solecism (plural: solecisms)