The World's Strongest
Encyclopedia
, also known by Toei
's own English title The Strongest Guy in the World, is the second feature movie in the Dragon Ball Z
franchise. It was originally released in Japan on March 10, 1990, between episodes 39 and 40 of DBZ, at the "Toei Manga Matsuri" film festival along with the second Akuma-kun movie and the 1990 movie version of Sally the Witch. It was released on VHS
and DVD
in North America on May 26, 1998, with an English voice dub, produced by Geneon Universal Entertainment in association with Funimation Entertainment
. Geneon's dub used the original Ocean Productions voice cast of the TV series. The film was later re-dubbed by Funimation's in-house voice cast and released again to DVD on November 14, 2006 in a box set titled "First Strike," which included Dead Zone and The Tree of Might. It was later remastered and released in a Double Feature set with Dead Zone on Blu-Ray and DVD on May 27, 2008. The film will be released to DVD again on November 1, 2011 in a remastered box set containing the first five Dragon Ball Z movies.
Outside of the US, there have been two other English dubs of this movie: one in Malaysia and one by AB Groupe
in France. The Malaysian English dub was released to VCD in Malaysia, while AB Groupe's English dub aired on TV in the Netherlands, the United Kingdom, and Ireland, as well as saw a home release to VHS and DVD in the formerly mentioned countries. Both dubs use Toei's official English title rather than Funimation's title.
, who easily defeats all of them. As Gohan and Oolong escape however, Piccolo is captured by Dr. Kochin's three Bio-Warriors. Later, Master Roshi is faced by Dr. Kochin's Biomen and defeats them all in battle, but the Biomen kidnap Master Roshi and Bulma, thinking that Roshi is the world's strongest and a suitable body for Dr. Wheelo, whose own body was destroyed, leaving him only as a brain. Roshi is tested by Dr. Kochin's three Bio Warriors, and proves to be worthy, but is ultimately defeated. Bulma inadvertently reveals that Goku is the strongest, just as the Earth's hero approaches the fortress on the Nimbus Cloud to save his friends.
As soon as Goku arrives, he is attacked by the Bio Warrior Misokattsun, who has a large rubber body. After knocking him down, Goku races inside the fortress and is attacked by large flying balls with spikes. After dodging several of them, Goku fires rapid energy blasts and destroys all of the spikes. Misokattsun then attacks again, but Goku uses the Kaioken attack and flies right through the Bio-Warrior, deflating him. On the higher level, Goku is attacked by Kishime and Ebifurya, and holds his own for a while, but is then shocked by Kishime's electric rods and frozen solid by Ebifurya's icy attack. Gohan and Krillin then arrive to help, but are soon shocked and frozen also. However, Goku uses the Kaioken again, freeing him from his icy prison, and he easily takes out the two Bio-Warriors.
They then arrive at Dr. Wheelo's lab where Bulma is being held, but run into Piccolo, who has been brainwashed. Goku and Piccolo then fight each other, but Gohan's anger causes the mind-controlling device on Piccolo to break. Dr. Kochin tries to shoot Krillin and Bulma with his machine gun-arm, but is beaten by Roshi. Dr. Wheelo then breaks out of the wall, revealing his brain to be inside a huge robot and destroying Kochin in the process, revealing him to be a robot as well. Goku, Gohan, Krillin, Piccolo, and Roshi then fight Dr. Wheelo together, but are unable to win. Goku refuses to give up however, and he decides then to attack Dr. Wheelo with the Kaioken x3. He manages to break Dr. Wheelo's right arm off and is about to finish him off with the Kamehameha wave when Dr. Wheelo counters it with a blast of his own. Right as Dr. Wheelo is about to win the beam struggle however, Goku uses the Kaioken x4. He then overpowers Dr. Wheelo's blast and shoots him through his laboratory's ceiling, into space.
All is thought to be over but Dr. Wheelo is still alive and well. Goku senses this and decides the only way to kill Dr. Wheelo is to form a Spirit Bomb. Dr. Wheelo then begins to rain blasts of energy down from space from his claw, which ends up hitting Goku while he is making his Spirit Bomb. This sends Gohan into a rage, and he starts to fly up into the atmosphere to attack Dr. Wheelo, who is already on his way down to earth. Piccolo arrives to assist Gohan, as does Krillin. Gohan and Piccolo stop Dr. Wheelo's descent while Krillin attempts to attack him to no avail. Piccolo attacks Dr. Wheelo with a mouth beam, severely cracking his visor. Back on Earth, Goku is still alive and he launches the Spirit Bomb up into space. Dr. Wheelo out of anger then attempts to destroy the entire planet with the energy built up in his laboratory's power core. He fires off a massive red laser from his entire body down to earth, but Goku's Spirit Bomb collides with the laser, bursting through it, and it hits Dr. Wheelo. He is sent spiraling off into space on a jagged wave of energy where he explodes multiple times until he is no more. In the aftermath of the battle, Piccolo responds to Goku and the others' celebration by saying Gohan deserved all the credit, and the movie ends with everyone laughing (except Piccolo) at how Dr. Wheelo thought that Master Roshi was the strongest man in the world.
Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd. is a Japanese animation studio owned by Toei Co., Ltd. The studio was founded in 1948 as Japan Animated Films . In 1956, Toei purchased the studio and it was reincorporated under its current name...
's own English title The Strongest Guy in the World, is the second feature movie in the Dragon Ball Z
Dragon Ball
is a Japanese manga series written and illustrated by Akira Toriyama. It was originally serialized in Weekly Shōnen Jump from 1984 to 1995; later the 519 individual chapters were published into 42 tankōbon volumes by Shueisha. Dragon Ball was inspired by the classical Chinese novel Journey to the...
franchise. It was originally released in Japan on March 10, 1990, between episodes 39 and 40 of DBZ, at the "Toei Manga Matsuri" film festival along with the second Akuma-kun movie and the 1990 movie version of Sally the Witch. It was released on VHS
VHS
The Video Home System is a consumer-level analog recording videocassette standard developed by Victor Company of Japan ....
and DVD
DVD
A DVD is an optical disc storage media format, invented and developed by Philips, Sony, Toshiba, and Panasonic in 1995. DVDs offer higher storage capacity than Compact Discs while having the same dimensions....
in North America on May 26, 1998, with an English voice dub, produced by Geneon Universal Entertainment in association with Funimation Entertainment
Funimation Entertainment
Funimation is an American entertainment company. Originally founded in 1994 by Gen Fukunaga, the company became a subsidiary of Navarre Corporation on May 11, 2005...
. Geneon's dub used the original Ocean Productions voice cast of the TV series. The film was later re-dubbed by Funimation's in-house voice cast and released again to DVD on November 14, 2006 in a box set titled "First Strike," which included Dead Zone and The Tree of Might. It was later remastered and released in a Double Feature set with Dead Zone on Blu-Ray and DVD on May 27, 2008. The film will be released to DVD again on November 1, 2011 in a remastered box set containing the first five Dragon Ball Z movies.
Outside of the US, there have been two other English dubs of this movie: one in Malaysia and one by AB Groupe
AB Groupe
The AB Groupe is a French business group in the field of broadcasting. It was founded in 1977 by Jean-Luc Azoulay and Claude Berda as a music production company, and in 1987 went into the world of television.- Television :-External links:* *...
in France. The Malaysian English dub was released to VCD in Malaysia, while AB Groupe's English dub aired on TV in the Netherlands, the United Kingdom, and Ireland, as well as saw a home release to VHS and DVD in the formerly mentioned countries. Both dubs use Toei's official English title rather than Funimation's title.
Plot
The movie begins when Gohan and Oolong search for the Dragon Balls that have all been gathered in the frozen Tsumisumbri Mountains, but before they reach them, Shenron is summoned by Dr. Kochin who wishes that his mentor, Dr. Wheelo, to be released from his icy prison. Gohan and Oolong are then attacked by Kochin's Biomen, but are saved by PiccoloPiccolo (Dragon Ball)
is a fictional character from the Dragon Ball manga, authored by Akira Toriyama. Piccolo was first introduced as the reincarnation of the evil Piccolo Daimao in chapter #167 first published in Weekly Shonen Jump magazine on April 4, 1988, making him a demon and archrival of the primary...
, who easily defeats all of them. As Gohan and Oolong escape however, Piccolo is captured by Dr. Kochin's three Bio-Warriors. Later, Master Roshi is faced by Dr. Kochin's Biomen and defeats them all in battle, but the Biomen kidnap Master Roshi and Bulma, thinking that Roshi is the world's strongest and a suitable body for Dr. Wheelo, whose own body was destroyed, leaving him only as a brain. Roshi is tested by Dr. Kochin's three Bio Warriors, and proves to be worthy, but is ultimately defeated. Bulma inadvertently reveals that Goku is the strongest, just as the Earth's hero approaches the fortress on the Nimbus Cloud to save his friends.
As soon as Goku arrives, he is attacked by the Bio Warrior Misokattsun, who has a large rubber body. After knocking him down, Goku races inside the fortress and is attacked by large flying balls with spikes. After dodging several of them, Goku fires rapid energy blasts and destroys all of the spikes. Misokattsun then attacks again, but Goku uses the Kaioken attack and flies right through the Bio-Warrior, deflating him. On the higher level, Goku is attacked by Kishime and Ebifurya, and holds his own for a while, but is then shocked by Kishime's electric rods and frozen solid by Ebifurya's icy attack. Gohan and Krillin then arrive to help, but are soon shocked and frozen also. However, Goku uses the Kaioken again, freeing him from his icy prison, and he easily takes out the two Bio-Warriors.
They then arrive at Dr. Wheelo's lab where Bulma is being held, but run into Piccolo, who has been brainwashed. Goku and Piccolo then fight each other, but Gohan's anger causes the mind-controlling device on Piccolo to break. Dr. Kochin tries to shoot Krillin and Bulma with his machine gun-arm, but is beaten by Roshi. Dr. Wheelo then breaks out of the wall, revealing his brain to be inside a huge robot and destroying Kochin in the process, revealing him to be a robot as well. Goku, Gohan, Krillin, Piccolo, and Roshi then fight Dr. Wheelo together, but are unable to win. Goku refuses to give up however, and he decides then to attack Dr. Wheelo with the Kaioken x3. He manages to break Dr. Wheelo's right arm off and is about to finish him off with the Kamehameha wave when Dr. Wheelo counters it with a blast of his own. Right as Dr. Wheelo is about to win the beam struggle however, Goku uses the Kaioken x4. He then overpowers Dr. Wheelo's blast and shoots him through his laboratory's ceiling, into space.
All is thought to be over but Dr. Wheelo is still alive and well. Goku senses this and decides the only way to kill Dr. Wheelo is to form a Spirit Bomb. Dr. Wheelo then begins to rain blasts of energy down from space from his claw, which ends up hitting Goku while he is making his Spirit Bomb. This sends Gohan into a rage, and he starts to fly up into the atmosphere to attack Dr. Wheelo, who is already on his way down to earth. Piccolo arrives to assist Gohan, as does Krillin. Gohan and Piccolo stop Dr. Wheelo's descent while Krillin attempts to attack him to no avail. Piccolo attacks Dr. Wheelo with a mouth beam, severely cracking his visor. Back on Earth, Goku is still alive and he launches the Spirit Bomb up into space. Dr. Wheelo out of anger then attempts to destroy the entire planet with the energy built up in his laboratory's power core. He fires off a massive red laser from his entire body down to earth, but Goku's Spirit Bomb collides with the laser, bursting through it, and it hits Dr. Wheelo. He is sent spiraling off into space on a jagged wave of energy where he explodes multiple times until he is no more. In the aftermath of the battle, Piccolo responds to Goku and the others' celebration by saying Gohan deserved all the credit, and the movie ends with everyone laughing (except Piccolo) at how Dr. Wheelo thought that Master Roshi was the strongest man in the world.
Cast
| Character Name | Voice Actor (Japanese) | Voice Actor (English / Geneon) | Voice Actor (English / FUNimation) |
|---|---|---|---|
| Goku | Masako Nozawa Masako Nozawa is a Japanese voice actress and actress affiliated with Office Nozawa. Her pet name is Mako. Her husband, Masa'aki Tsukada is also a voice actor.... |
Peter Kelamis Peter Kelamis Peter Kelamis is an Australian-born Canadian actor and comedian.-Life and career:Kelamis was born in Sydney, Australia of Greek origin. In 1985, Kelamis enrolled in the University of British Columbia... |
Sean Schemmel Sean Schemmel Sean Schemmel is an American voice actor, ADR director, and script writer who has worked for NYAV Post, Bandai Entertainment, Funimation Entertainment, OkraTron 5000, DuArt Film and Video, and 4Kids Entertainment... |
| Gohan | Masako Nozawa | Saffron Henderson Saffron Henderson Saffron Henderson is a Canadian voice actress and singer and the daughter of Bill Henderson of Chilliwack fame. She has voiced various characters from anime series... |
Stephanie Nadolny Stephanie Nadolny Stephanie Ann Nadolny is an American voice actress and Singer who has worked on the properties of FUNimation Entertainment and ADV Films... |
| Piccolo Piccolo (Dragon Ball) is a fictional character from the Dragon Ball manga, authored by Akira Toriyama. Piccolo was first introduced as the reincarnation of the evil Piccolo Daimao in chapter #167 first published in Weekly Shonen Jump magazine on April 4, 1988, making him a demon and archrival of the primary... |
Toshio Furukawa Toshio Furukawa is a Japanese voice actor affiliated with Aoni Production and is married to fellow voice actress Shino Kakinuma. His height is 164cm. Hobbies are Fishing, diorama, reading and movies.In July 2011, Furukawa appeared at Anime Expo as a guest.-Career/Personal:... |
Scott McNeil Scott McNeil Scott McNeil is a Canadian actor and voice actor. He currently resides in Vancouver, British Columbia, Canada... |
Christopher Sabat Christopher Sabat Christopher Robin Sabat is an American voice actor, ADR Director, and Line Producer. He has provided voices for a number of English language versions of Japanese anime films and television series, as well as video games... |
| Bulma | Hiromi Tsuru Hiromi Tsuru is a Japanese voice actress from Kanagawa Prefecture. She is currently affiliated with Aoni Production.She is most known for the roles of Bulma , Ukyo Kuonji , Dokin-chan , Madoka Ayukawa , Miyuki Kashima , Reiko Mikami and Naomi Hunter is a Japanese voice actress from Kanagawa Prefecture. She... |
Lalainia Lindbjerg Lalainia Lindbjerg Lalainia Lindbjerg is a Canadian voice actress who works for Ocean Studios in Vancouver, British Columbia, Canada.-Biography:... |
Tiffany Vollmer Tiffany Vollmer Tiffany Vollmer is an American voice actress best known for voicing Bulma in the Dragon Ball franchise.-Career:Vollmer was cast as Bulma in 1999 for FUNimation's third season of Dragon Ball Z, replacing Leslie Alexander, who left the show after playing Bulma in DB Movie 2, that was dubbed much... |
| Krillin | Mayumi Tanaka Mayumi Tanaka is a Japanese voice actress from Tokyo currently affiliated with Aoni Production.She is best known for the roles of Ryuunosuke Fujinami in Urusei Yatsura, Pazu in Laputa: Castle in the Sky, Monkey D. Luffy in One Piece, Krillin, Yajirobe and Uranai Baba in Dragon Ball... |
Terry Klassen Terry Klassen Terry Klassen is a Canadian voice actor and voice director in Vancouver, British Columbia. He co-created Yvon of the Yukon. He is the voice director for shows including Martha Speaks, "Johnny Test", "George of the Jungle", "Ed, Edd n Eddy", several "Barbie" movies, "Transformers", "CardCaptors",... |
Sonny Strait Sonny Strait Don "Sonny" Strait is an American voice actor who works for anime series of Funimation Entertainment. He has provided voices for a number of characters in English language versions of Japanese anime films.... |
| Oolong | Naoki Tatsuta Naoki Tatsuta is a Japanese voice actor affiliated with Aoni Production.He is most known for the roles of Buta Gorilla , Daima Jin , Oolong , Ashibe's Father , and Scoop-kun .... |
Alec Willows | Bradford Jackson Bradford Jackson Bradford Jackson is an American voice actor who worked for the FUNimation distributing company. He is best known for voicing Oolong in the Dragon Ball metaseries... |
| Chi-Chi | Mayumi Shō Mayumi Sho is a Japanese seiyū. She formely works at Aoni Production and is currently working at Kekke Corporation. She is married to fellow seiyū Keiichi Nanba.-Notable voice roles:*Ikuko Otonashi in Maison Ikkoku*Chi-Chi in Dragon Ball and early Dragon Ball Z... |
Lisa Ann Beley Lisa Ann Beley Lisa Ann Beley is a Canadian voice actor, who has voiced various characters from anime. She grew up in Edmonton, Alberta, before moving to Vancouver, where she studied in the University of British Columbia's acting program.-Anime:... |
Cynthia Cranz Cynthia Cranz Cynthia Jane Cranz is an American voice actress who works for anime series of Funimation Entertainment... |
| Master Roshi | Kōhei Miyauchi Kohei Miyauchi ' was a veteran Japanese seiyū born in Kagoshima Prefecture. His real name was Takayuki Miyauchi and his nickname was "Miya-chan". On June 2, 1995, Miyauchi died on his hospital bed at the Nihon University Itabashi Hospital from abdominal varices... |
Dave Ward | Mike McFarland Mike McFarland Michael Charles McFarland is an American voice actor, ADR Director, Script, and Line Producer at Funimation Entertainment. He also did work with ADV Films, Bang Zoom! Entertainment, New Generation Pictures and Okatron 5000... |
| Turtle | Daisuke Gori Daisuke Gori was a Japanese voice actor, narrator and actor from Kōtō, Tokyo. Throughout his life, he was attached to TV Talent Center Tokyo, Yoshizawa Theatre School and then Mausu Promotion; he was attached to Aoni Production at the time of his death. His real name, as well as his former stage name, was... |
Don Brown | Christopher Sabat Christopher Sabat Christopher Robin Sabat is an American voice actor, ADR Director, and Line Producer. He has provided voices for a number of English language versions of Japanese anime films and television series, as well as video games... |
| Shenron | Kenji Utsumi | Don Brown | Christopher Sabat Christopher Sabat Christopher Robin Sabat is an American voice actor, ADR Director, and Line Producer. He has provided voices for a number of English language versions of Japanese anime films and television series, as well as video games... |
| Biomen | Kozo Shioya Kozo Shioya Kōzō Shioya is a veteran seiyū born in Kagoshima Prefecture. He is currently represented by Aoni Production... , Hitoshi Bifu |
Dave Ward | Chris Cason Chris Cason Christopher L. Cason is an American voice actor, ADR Director and Script who works for anime series of Funimation Entertainment... , John Burgmeier |
| Dr. Kochin | Kōji Yada Koji Yada is a Japanese voice actor currently represented by Aoni Production. Kōji Yada is also his birth name, but it is written with different kanji .-TV anime:*Arrow Emblem Hawk of the Grand Prix *Space Battleship Yamato Series... |
Ward Perry Ward Perry Ward Perry is an anime voice actor who has voiced characters for a number of anime dubbed by the Ocean Group in Vancouver, Canada. He is mostly known as the voice actor of Dragonball Z Villain Kid Buu.-Credits:... |
Troy Baker Troy Baker Troy Baker is an American actor and voice actor who works with anime films, television series, as well as video games.... |
| Kishime | Yukimasa Kishino Yukimasa Kishino is a Japanese voice actor affiliated with Aoni Production. He is also active in the theatrical entertainment field and is the chairman of his own theatrical group, Gekidan Kishino Gumi... |
Ward Perry Ward Perry Ward Perry is an anime voice actor who has voiced characters for a number of anime dubbed by the Ocean Group in Vancouver, Canada. He is mostly known as the voice actor of Dragonball Z Villain Kid Buu.-Credits:... |
Chris Rager Chris Rager Christopher Rager is an American voice actor who works with anime series at Funimation Entertainment.-Anime:* Baccano! - Gustavo* Baki the Grappler - Yuri* BECK: Mongolian Chop Squad - Kenji Takano... |
| Ebifurya | Ken Yamaguchi Ken Yamaguchi was a Japanese voice actor. He was represented by OYS Produce.He was most known for the roles of Ashuraman, The Omegaman, Prisman , Genji Togashi , Flazzard , Tarantula Arachne , and Ein .Yamaguchi died on October 24, 2011 due to illness.-Notable voice... |
Don Brown | Matthew Tompkins |
| Misokatsun | Daisuke Ghori | Alec Willows | Robert McCollum Robert McCollum Robert McCollum is an American voice actor who works for anime series at FUNimation Entertainment. He has provided voices for a number of English language versions of Japanese anime films... |
| Dr. Wheelo | Kôji Nakata Koji Nakata Kōji Nakata is a Japanese football player who played at both the Football World Cup 2002, and the Football World Cup 2006. He currently plays for Kashima Antlers in the J... |
Paul Dobson | R. Bruce Elliott R. Bruce Elliott Robert Bruce Elliott is an American Actor and voice actor who works for Funimation Entertainment. He has provided voices for a number of English language versions of Japanese anime films... |
| Narrator | Jōji Yanami Joji Yanami is a Japanese voice actor currently represented by Aoni Production.- Television :* Ookami Shōnen Ken , Boss* Hustle Punch , Professor Garigari/Garigari Hagase* Osomatsu-kun , Tou-san... |
Doc Harris | Kyle Hebert Kyle Hebert Kyle Henry Hebert is an American voice actor and podcaster who works with anime films, television series, as well as video games... |
Music
- OP
- "CHA-LA HEAD-CHA-LACHA-LA HEAD-CHA-LAis the first opening theme song of the anime series Dragon Ball Z and is the fifteenth single by J-pop artist Hironobu Kageyama. It was released on vinyl, cassette, and mini CD on May 1, 1989 in Japan only. It is coupled with the first Dragon Ball Z closing theme "Detekoi Tobikiri Zenkai Power!"...
"- Lyrics: Yukinojō Mori, Music: Chiho Kiyoka, Arrangement: Kenji Yamamoto, Vocals: Hironobu KageyamaHironobu Kageyamais a Japanese musical artist prominent in the soundtracks for anime, video game, and tokusatsu productions. He is sometimes called Kami by his fans. Kageyama got his big break at age 16, as lead singer of the pop group Lazy. By the early '80s, the band split and Kageyama went solo...
- Lyrics: Yukinojō Mori, Music: Chiho Kiyoka, Arrangement: Kenji Yamamoto, Vocals: Hironobu Kageyama
- "CHA-LA HEAD-CHA-LA
- IN
-
- Lyrics: Chiroru Taniho, Music: Takeshi Ike, Arrangement: Kenji Yamamoto, Vocals: Masako Nozawa (Gohan)
-
- ED
-
- Lyrics: Dai Satō, Music: Takeshi Ike, Arrangement: Kenji Yamamoto, Vocals: Hironobu Kageyama
-