This is a list of people who contributed to non-English language dubs of the Cartoon Network

Cartoon Network

Cartoon Network is a name of television channels worldwide created by Turner Broadcasting which used to primarily show animated programming. The channel began broadcasting on October 1, 1992 in the United States....

 original animated series Dexter's Laboratory

Dexter's Laboratory

Dexter's Laboratory is an American animated television series created by Genndy Tartakovsky and produced by Cartoon Network Studios . The show is about a boy named Dexter who has an enormous secret laboratory filled with an endless collection of his inventions...

. The show has been dubbed many times over the years. The show has been dubbed in Russian, Hungarian, Brazilian Portuguese, European Portuguese, French, Polish, and many more language. The Czech dub was commissioned by TV Prima

TV Prima

TV Prima is a Czech private television station. Its channel is broadcast from Prague. Its current owner is FTV Prima, spol. s r. o., general manager Marek Singer....

.

Arabic

Character	Actor
Dexter	?
Dee Dee	?
Mom	?
Dad	?
Mandark	?

Croatian

Character	Actor
Dexter	Olga Pakalović
Dee Dee	Sanja Hrenar
Mom	Ivana Hajder
Dad	Anđelko Petric
Mandark	Željko Duvnjak

Czech

Character	Actor
Dexter	Inka Šecová
Dee Dee	Jana Mařasová
Mom	Jana Mařasová
Dad	Zbyšek Pantůček
Mandark	Bohdan Tůma

Danish

Character	Actor
Dexter	Lars Thiesgaard
Dee Dee	Pauline Rehné
Mom	Ann Hjort
Dad	Timm Mehrens
Mandark	Timm Mehrens

Dutch

Character	Actor
Dexter	Jody Pijper
Dee Dee	Angelique de Boer
Mom	Jantine Cnossen
Dad	Edward Reekers
Mandark	Dieter Jansen

French

Character	Actor
Dexter	Marc Saez
Dee Dee	Dorothée Pousséo
Mom	Véronique Picciotto
Dad	Laurent Morteau
Mandark	?

German

Character	Actor
Dexter	?
Dee Dee	?
Mom	?
Dad	?
Mandark	?

Hebrew

Character	Actor
Dexter	?
Dee Dee	?
Mom	?
Dad	?
Mandark	?

Hindi

Character	Actor
Dexter	?
Dee Dee	?
Mom	?
Dad	?
Mandark	?

Hungarian

Character	Actor
Dexter	Attila Bartucz  Tamás Markovics
Dee Dee	Ilona Molnár
Mom	Emmy Vennes  Eszter Simon
Dad	Gábor Melis  Sándor Rosta
Mandark	? Péter Szokol  Péter Minárovits

Italian

Character	Actor
Dexter	Federica Valenti Federica Valenti Federica Valenti is an Italian voice actress who has been featured as the voice of main characters in a number of anime television shows that have aired in Italy.-Anime :* Case Closed: The Time Bombed Skyscraper - Ayumi Yoshida...
Dee Dee	Jasmine Laurenti
Mom	Elda Olivieri
Dad	Riccardo Peroni
Mandark	Loredana Foresta

Japanese

Character	Actor
Dexter	Ayumi Kida Ayumi Kida Ayumi Kida is a Japanese-born actress. Her voice-over credits include the Japanese dub voices of Dexter from Cartoon Network's Dexter's Laboratory and Dib from Nickelodeon's Invader Zim.-Notable Roles:...
Dee Dee	Kamikawa Aya
Mom	Kumi Yamakado
Dad	Naohiro Yamamoto
Mandark	Katsumi Suzuki Katsumi Suzuki is a Japanese voice actor. He is best known as the voice of Kagome's grandfather in InuYasha after Ginzo Matsuo's death. He currently works at Arts Vision.-Television animation:*Kagome's grandfather in InuYasha*Ben Robbins in Kaleido Star...

Korean

Character	Actor
Dexter	?
Dee Dee	?
Mom	?
Dad	?
Mandark	?

Mandarin

Character	Actor
Dexter	?
Dee Dee	?
Mom	?
Dad	?
Mandark	?

Polish

Character	Actor
Dexter	Joanna Wizmur
Dee Dee	Beata Wyrąbkiewicz  Joanna Węgrzynowska
Mom	Kinga Tabor
Dad	Jan Pęczek
Mandark	Lucyna Malec  Cezary Kwieciński

Portuguese

Character	Actor (Brazil)	Actor (Portugal)
Dexter	José Luiz Barbeito	Carla de Sá
Dee Dee	Carmem Sheila	Ana Cláudia Ameixa
Mom	Nádia Carvalho	Cláudia Cadima
Dad	Marcelo Torreão  Carlos Seidl	José Jorge Duarte
Mandark	Pedro Eugênio  Paulo Vignolo  Christiano Torreão	Pedro Granger

Romanian

Character	Actor
Dexter	Cristina Serac
Dee Dee	Anca Sigmirean
Mom	Ileana Iurciuc
Dad	Petre Ghimbășan  Sebastian Lupu
Mandark	Richard Balint

Russian

Character	Actor
Dexter	?
Dee Dee	?
Mom	?
Dad	?
Mandark	?

Spanish

Character	Actor (Latin America)	Actor (Spain)
Dexter	Luis Alfonso Mendoza  Yamil Atala	Sara Vivas
Dee Dee	Gabriela Willert  Isabel Martiñon	Isacha Mengíbar
Mom	Liza Willert  Olga Hnidey	Begoña Hernando
Dad	Herman López	José Luis Angulo
Mandark	Yamil Atala  José Antonio Macías José Antonio Macías José Antonio Macías is a Mexican voice actor best known as the voice of James in the animated television series Pokémon and the Latin American dubover artist of Leonardo DiCaprio.-Television animation:*Ed, Edd n Eddy...   Javier Rivero  José Gilberto Vilchis	Adolfo Moreno  Chelo Vivares

Swedish

Character	Actor
Dexter	Gizela Rasch
Dee Dee	Lena Ericsson
Mom	Lena Ericsson
Dad	Dan Bratt
Mandark	Thomas Engelbrektson

See also

• Dexter's Laboratory
  Dexter's Laboratory
  Dexter's Laboratory is an American animated television series created by Genndy Tartakovsky and produced by Cartoon Network Studios . The show is about a boy named Dexter who has an enormous secret laboratory filled with an endless collection of his inventions...
  
  
• List of non-English language Xiaolin Showdown voice actors

External links

• Official website