Laß Die Sonne In Dein Herz
Encyclopedia
Laß die Sonne in dein Herz (English
translation: "Let The Sun Into Your Heart") was the German
entry in the Eurovision Song Contest 1987
, performed in German
by Wind
. This was Wind's second Eurovision entry; they had represented Germany at the 1985 Contest
with "Für alle
", finishing in 2nd position.
"Laß Die Sonne In Dein Herz" was performed sixteenth on the night (following France
's Christine Minier with "Les mots d'amour n'ont pas de dimanche
" and preceding Cyprus
' Alexia with "Aspro Mavro
"). At the close of voting, it had received 141 points, placing 2nd in a field of 22.
Written and composed by Ralph Siegel and Bernd Meinunger
, the song owes a considerable debt to reggae
music stylistically and is an exhortation to "let the sunshine into your heart" as a means of avoiding sad thoughts. Wind also recorded the song in English with that title; "Let the Sunshine in Your Heart".
The performance is notable for including Robert Pilatus
as a backing singer, later to achieve fame/infamy in connection with the band Milli Vanilli
.
It was succeeded as German representative
at the 1988 Contest
by Maxi & Chris Garden with "Lied für einen Freund
". Wind returned to the Contest for a third time in 1992
with "Träume sind für alle da
".
English language
English is a West Germanic language that arose in the Anglo-Saxon kingdoms of England and spread into what was to become south-east Scotland under the influence of the Anglian medieval kingdom of Northumbria...
translation: "Let The Sun Into Your Heart") was the German
Germany
Germany , officially the Federal Republic of Germany , is a federal parliamentary republic in Europe. The country consists of 16 states while the capital and largest city is Berlin. Germany covers an area of 357,021 km2 and has a largely temperate seasonal climate...
entry in the Eurovision Song Contest 1987
Eurovision Song Contest 1987
The Eurovision Song Contest 1987 was the 32nd Eurovision Song Contest and was held on 9 May 1987 in Brussels, Belgium after Sandra Kim's win the previous year. The presenter was Viktor Lazlo. Johnny Logan was the winner for Ireland with the song "Hold Me Now"...
, performed in German
German language
German is a West Germanic language, related to and classified alongside English and Dutch. With an estimated 90 – 98 million native speakers, German is one of the world's major languages and is the most widely-spoken first language in the European Union....
by Wind
Wind (band)
Wind is the name of a German musical group that mostly plays "schlager" music. The band is still active, more than 20 years after its foundation.-History:The group was started in 1985 by the composer Hanne Haller...
. This was Wind's second Eurovision entry; they had represented Germany at the 1985 Contest
Eurovision Song Contest 1985
The Eurovision Song Contest 1985 was the 30th Eurovision Song Contest and was held on 4 May 1985 in Gothenburg, Sweden. The presenter was Lill Lindfors, and Norwegian duo Bobbysocks! was the winner of this Eurovision with the song "La det swinge"....
with "Für alle
Für Alle
"Für alle" was the German entry in the Eurovision Song Contest 1985, performed in German by Wind. It had beat Grün Grün Grün "Für alle" (English translation: "For Everyone") was the German entry in the Eurovision Song Contest 1985, performed in German by Wind. It had beat Grün Grün Grün "Für alle"...
", finishing in 2nd position.
"Laß Die Sonne In Dein Herz" was performed sixteenth on the night (following France
France
The French Republic , The French Republic , The French Republic , (commonly known as France , is a unitary semi-presidential republic in Western Europe with several overseas territories and islands located on other continents and in the Indian, Pacific, and Atlantic oceans. Metropolitan France...
's Christine Minier with "Les mots d'amour n'ont pas de dimanche
Les Mots D'Amour N'Ont Pas De Dimanche
"Les mots d'amour n'ont pas de dimanche" was the French entry in the Eurovision Song Contest 1987, performed in French by Christine Minier....
" and preceding Cyprus
Cyprus
Cyprus , officially the Republic of Cyprus , is a Eurasian island country, member of the European Union, in the Eastern Mediterranean, east of Greece, south of Turkey, west of Syria and north of Egypt. It is the third largest island in the Mediterranean Sea.The earliest known human activity on the...
' Alexia with "Aspro Mavro
Aspro Mavro
"Aspro Mavro" was the Cypriot entry in the Eurovision Song Contest 1987, performed in Greek by Alexia....
"). At the close of voting, it had received 141 points, placing 2nd in a field of 22.
Written and composed by Ralph Siegel and Bernd Meinunger
Bernd Meinunger
Bernd Meinunger is a German lyricist and record producer who frequently works with Ralph Siegel and David Brandes...
, the song owes a considerable debt to reggae
Reggae
Reggae is a music genre first developed in Jamaica in the late 1960s. While sometimes used in a broader sense to refer to most types of Jamaican music, the term reggae more properly denotes a particular music style that originated following on the development of ska and rocksteady.Reggae is based...
music stylistically and is an exhortation to "let the sunshine into your heart" as a means of avoiding sad thoughts. Wind also recorded the song in English with that title; "Let the Sunshine in Your Heart".
The performance is notable for including Robert Pilatus
Rob Pilatus
Robert "Rob" Pilatus was a German-American model, dancer and singer. Pilatus was best known as half of the pop music duo Milli Vanilli.-Early life:...
as a backing singer, later to achieve fame/infamy in connection with the band Milli Vanilli
Milli Vanilli
Milli Vanilli was a pop/dance music project formed by Frank Farian in Germany in 1988, visually fronted by Fab Morvan and Rob Pilatus. The group's debut album achieved international success and earned them a Grammy Award for Best New Artist on Feb. 21, 1990. Milli Vanilli became one of the most...
.
It was succeeded as German representative
Germany in the Eurovision Song Contest
Germany has participated in every Eurovision Song Contest since its beginning in 1956, although its entry in 1996 did not qualify past the pre‐selection round, and therefore was not seen in the broadcast final. No other country has been represented as often. France and the United Kingdom come in a...
at the 1988 Contest
Eurovision Song Contest 1988
The Eurovision Song Contest 1988 was the 33rd Eurovision Song Contest and was held on 30 April 1988 in Dublin. The presenters were Pat Kenny and Michelle Rocca...
by Maxi & Chris Garden with "Lied für einen Freund
Lied Für Einen Freund
Lied für einen Freund was the German entry in the Eurovision Song Contest 1988, performed in German by mother and daughter Maxi & Chris Garden....
". Wind returned to the Contest for a third time in 1992
Eurovision Song Contest 1992
The Eurovision Song Contest 1992 was the 37th Eurovision Song Contest and was held on 9 May 1992 in Malmö, Sweden. The presenters were Lydia Cappolicchio and Harald Treutiger. Linda Martin, representing Ireland, was the winner of this Eurovision with the song Why Me?. The song was written by Johnny...
with "Träume sind für alle da
Träume Sind Für Alle Da
"Träume sind für alle da" was the German entry in the Eurovision Song Contest 1992, performed in German by Wind...
".