Beim ersten Mal tut's immer weh
Encyclopedia
"Beim ersten Mal tut's immer weh" (German
for It always hurts the first time) is the second single
from German
industrial metal
group Oomph!
's tenth album Monster
. The song was released as a promo single for the album.
n video hosting service
, MyVideo
. An uncensored ("18+") version becoming available on the band's website, through an online game ("Labyrinth") that promotes the release of Monster.
The video depicts a 15-year old girl nicknamed Rotkäppchen (German
: Little Red Riding Hood
) being lured to a meeting with a pedophile. The two return to the pedophile's home, where he sits on a chair and gets undressed, while the young girl starts to strip
then punches her assailant knocking him unconscious. The young girl then ties him down and gags him while she tortures him with a butcher's knife and many medical instruments, ultimately ending in the girl removing the man's testicles. Throughout the video, there are cut scenes of Oomph! performing the song.
The video was based on the controversial 2005 indie film Hard Candy
.
German language
German is a West Germanic language, related to and classified alongside English and Dutch. With an estimated 90 – 98 million native speakers, German is one of the world's major languages and is the most widely-spoken first language in the European Union....
for It always hurts the first time) is the second single
Single (music)
In music, a single or record single is a type of release, typically a recording of fewer tracks than an LP or a CD. This can be released for sale to the public in a variety of different formats. In most cases, the single is a song that is released separately from an album, but it can still appear...
from German
Germany
Germany , officially the Federal Republic of Germany , is a federal parliamentary republic in Europe. The country consists of 16 states while the capital and largest city is Berlin. Germany covers an area of 357,021 km2 and has a largely temperate seasonal climate...
industrial metal
Industrial metal
Industrial metal is a musical genre that draws from industrial music and many different types of heavy metal, using repeating metal guitar riffs, sampling, synthesizer or sequencer lines, and distorted vocals. Founding industrial metal acts include Ministry, Godflesh, and KMFDM.Industrial metal's...
group Oomph!
Oomph!
Oomph! is a German rock band that was formed in Wolfsburg, Germany in 1989. The band is considered to be the original Neue Deutsche Härte musical group. In the 22-year history of the band, there have been no line-up changes.-Early years :...
's tenth album Monster
Monster (OOMPH! album)
-Re-issue track listing:-Singles:* "Wach Auf!"* "Beim ersten Mal tut's immer weh"* "Labyrinth"* "Sandmann" -B-sides:* "Unter deiner Haut" [Müller ltd. version bonus track, appears on "Labyrinth" premium single] - 3:45...
. The song was released as a promo single for the album.
Music video
The censored ("16+") version of the music video was released on July 14, 2008 through RomaniaRomania
Romania is a country located at the crossroads of Central and Southeastern Europe, on the Lower Danube, within and outside the Carpathian arch, bordering on the Black Sea...
n video hosting service
Video hosting service
A video hosting service allows individuals to upload video clips to an Internet website. The video host will then store the video on its server, and show the individual different types of code to allow others to view this video...
, MyVideo
MyVideo
MyVideo is a video hosting service website, based in Bucharest, Romania. It is available in German , Dutch and Romanian...
. An uncensored ("18+") version becoming available on the band's website, through an online game ("Labyrinth") that promotes the release of Monster.
The video depicts a 15-year old girl nicknamed Rotkäppchen (German
German language
German is a West Germanic language, related to and classified alongside English and Dutch. With an estimated 90 – 98 million native speakers, German is one of the world's major languages and is the most widely-spoken first language in the European Union....
: Little Red Riding Hood
Little Red Riding Hood
Little Red Riding Hood, also known as Little Red Cap, is a French fairy tale about a young girl and a Big Bad Wolf. The story has been changed considerably in its history and subject to numerous modern adaptations and readings....
) being lured to a meeting with a pedophile. The two return to the pedophile's home, where he sits on a chair and gets undressed, while the young girl starts to strip
Striptease
A striptease is an erotic or exotic dance in which the performer gradually undresses, either partly or completely, in a seductive and sexually suggestive manner...
then punches her assailant knocking him unconscious. The young girl then ties him down and gags him while she tortures him with a butcher's knife and many medical instruments, ultimately ending in the girl removing the man's testicles. Throughout the video, there are cut scenes of Oomph! performing the song.
The video was based on the controversial 2005 indie film Hard Candy
Hard Candy (film)
Hard Candy is a 2005 psychological thriller film focusing on the confrontation between an assumed sexual predator and a not-so-innocent 14-year-old girl....
.
Promo track listing
- Beim ersten Mal tut's immer weh ("It always hurts the first time") - 3:59