't kofschip
Encyclopedia
The 't kofschip or 't fokschaap rule is a mnemonic
that determines the endings of a regular Dutch
verb in the past simple indicative/subjunctive and the ending of the past participle. This rule should not be confused with the so-called T-rules
(t-regels).
For example:
‹'› occurring in some verb spellings.
For example:
Mnemonic
A mnemonic , or mnemonic device, is any learning technique that aids memory. To improve long term memory, mnemonic systems are used to make memorization easier. Commonly encountered mnemonics are often verbal, such as a very short poem or a special word used to help a person remember something,...
that determines the endings of a regular Dutch
Dutch language
Dutch is a West Germanic language and the native language of the majority of the population of the Netherlands, Belgium, and Suriname, the three member states of the Dutch Language Union. Most speakers live in the European Union, where it is a first language for about 23 million and a second...
verb in the past simple indicative/subjunctive and the ending of the past participle. This rule should not be confused with the so-called T-rules
T-rules
The T-rules , are a set of conjugation rules used in the Dutch language to determine whether the second person singular/plural and the first and third person singular of a verb end in -t or not. These rules are related to the 't kofschip-rule, which is used to determine the verb end for past tenses...
(t-regels).
Rule
The rule goes as follows:For example:
Verb | Meaning | Verb root | Past simple | Past participle |
---|---|---|---|---|
rusten | to rest | rust- | ik rustte | gerust |
werken | to work | werk- | ik werkte | gewerkt |
spelen | to play | spel- | ik speelde | gespeeld |
leven | to live | lev- | ik leefde | geleefd |
crashen | to crash | crash- | ik crashte | gecrasht |
bingoën | to play bingo | bingo- | ik bingode | gebingood |
faxen | to fax | fax- | ik faxte | gefaxt |
Silent letters at end of root
The rule is expressed in spelling of the verbs, but is actually related to pronunciation. So if the spelled root ends in a silent letter, this letter should be ignored in applying the rule. This includes also the apostropheApostrophe
The apostrophe is a punctuation mark, and sometimes a diacritic mark, in languages that use the Latin alphabet or certain other alphabets...
‹'› occurring in some verb spellings.
For example:
Infinitive | Inf. pronunc. | Verb root | Past simple | Past simple pronunc. | Past participle | Past ptc. pronunc. |
---|---|---|---|---|---|---|
timen (to time) | /ˈtɑimə(n)/ | time | ik timede | /ˈtɑimdə/ | getimed | /ɣəˈtɑimt/ |
racen (to race) | /ˈreːsə(n)/ | race | ik racete | /ˈreːstə/ | geracet | /ɣəˈreːst/ |
deleten (to delete) | /diˈliːtə(n)/ | delete | ik deletete | /diˈliːtə/ | gedeletet | /ɣədiˈliːt/ |
sms'en (to send a text message) | /ɛsɛmˈɛsə(n)/ | sms | ik sms'te | /ɛsɛmˈɛstə/ | ge-sms't | /ɣə(ʔ)ɛsɛmˈɛst/ |
gsm'en (to phone using a mobile phone) | /ɣeːɛsˈɛmə(n)/ | gsm | ik gsm'de | /ɣeːɛsˈɛmdə/ | ge-gsm'd | /ɣəɣeːɛsˈɛmt/ |
petanquen (to play pétanque Pétanque Pétanque is a form of boules where the goal is, while standing inside a starting circle with both feet on the ground, to throw hollow metal balls as close as possible to a small wooden ball called a cochonnet or jack. It is also sometimes called a bouchon or le petit... ) |
/peːˈtɑŋkə(n)/ | petanque | ik petanquete | /peːˈtɑŋktə/ | gepetanquet | /ɣəpeːˈtɑŋkt/ |