Bratr, brácha - stejný význam, brácha je obecnější, bratr spíš spisovnější.

Děvče, dívka, holka - stejný význam, obecnější je holka, děvče i dívka jsou spíš knižní, spisovné. Záleží na postoji mluvčího, který výraz použije. Mezi dětmi by člověk zřídka slyšel děvče nebo dívka, menší děti i dospívající by použili holka. Dospělí by v hovoru s cizím člověkem použili nejčastěji holka, ale v hovoru na veřejnosti (např. v televizi, v rádiu apod.) by se to mohlo považovat za vulgární (tam by byla namístě dívka nebo děvče).