Well while interpreting, it is better to go with paragraph to paragraph interpretation.I would recommend you to interpret a whole sentence first, instead of word by word interpretation as it may changes the whole meaning of the sentence. This happens a lot with automated translation.

More more details on language interpreters visit: http://lighthouseonline.com